Circular to all post offices in the Duchies, stating that letters and money to the Contribution and Tax Office are only to be accepted franked or with a certificate.

1812-03-14 · Circular · 1812 · 1812_03_14

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthümern, daß Briefe und Gelder an die Contributions- und Steuercasse nur frankirt oder mit Attest angenommen werden sollen.
Modern German: Rundschreiben an sämtliche Postkomptoirs in den Herzogtümern, dass Briefe und Gelder an die Kontributions- und Steuerkasse nur frankiert oder mit Attest angenommen werden sollen.
English summary: This circular reminds post offices in the Duchies of the decree of March 22, 1806. Accordingly, letters and packages to the Contribution and Tax Office in Rendsburg may only be accepted if franked or accompanied by a certificate from authorized officials. This aims to rectify the practice of accepting such shipments unfranked.
German summary: Dieses Rundschreiben erinnert die Postkomptoirs in den Herzogtümern an die Verfügung vom 22. März 1806. Demnach dürfen Briefe und Pakete an die Kontributions- und Steuerkasse in Rendsburg nur frankiert oder gegen Vorlage eines Attestes von dazu befugten Beamten angenommen werden. Dies dient der Behebung der Praxis, solche Sendungen unfrankiert anzunehmen.

Entities

subject

Frankierung Geldversand Postgebühren Steuern

postal topic

Attest Briefe frankirt Gelder Postcomtoire

legal action

Circular in Erinnerung gebracht Verfügung

date

1806-03-22

Page 1

1812_03_14_0001.jpg

OCR transcription

37

1812.
14. März.
39.

Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthümern, daß Briefe und Gelder an die Contributions- und Steuercasse nur frankirt oder mit Attest angenommen werden sollen.

Da nach einer bey der Generalpostdirection eingegangenen Anzeige mehrere Postcomtoire Briefe und Gelder an die Contributions: und Steuercasse in Rendsburg zur Beförderung mit der Post unfrankirt annehmen, so wird dem untengenannten Königl. Postcomtoir die Verfügung vom 22sten März 1806, wornach die Briefe und Packete an vorgedachte Casse nicht anders als frankirt oder gegen Ertheilung eines Attestes von den dazu befugten Beamten angenommen werden sollen, hiedurch zur unabweichlichen Befolgung in Erinnerung gebracht.
Generalpostdirection den 14ten März 1812.
Hauch. Lange. Harbou. Monrad. Kolderup-Rosenwinge.

Notes

Chris · 2026-07-16 15:25:34
1812.
March 14.
39.

Circular to all post offices in the duchies stating that letters and money addressed to the Tax and Revenue Office shall be accepted only if they are properly franked or accompanied by a certificate.

Since, according to a report received by the General Postal Directorate, several post offices are accepting letters and money addressed to the Contribution and Tax Office in Rendsburg for delivery by mail without postage, the Royal post office is hereby reminded of the directive dated March 22, 1806, according to which letters and packages addressed to the aforementioned office shall be accepted only if they are properly stamped or upon issuance of a certificate by the authorised officials, and is instructed to comply with this directive without exception.
General Postal Directorate, March 14, 1812.
Hauch. Lange. Harbou. Monrad. Kolderup-Rosenwinge.