Circular to all post offices in the duchies, on how to handle the dispatch of incorrectly received letters to their destination.

Metadata

Original title

Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthümern, wie es mit der Versendung irrig eingehender Briefe nach dem Ort ihrer Bestimmung zu halten sey.

Modern German

Rundschreiben an sämtliche Postkomptoirs in den Herzogtümern, wie mit der Versendung irrtümlich eingehender Briefe an den Ort ihrer Bestimmung zu verfahren sei.

English summary

This circular clarifies regulations for forwarding incorrectly received mail. While entire letter packets must be immediately forwarded by express messenger at the expense of the responsible post office, individual letters are to be sent with the next ordinary mail. However, for letters addressed to civil superior authorities, commanding generals, and fortress commanders, forwarding must also occur immediately by express messenger at the expense of the responsible post office.

German summary

Dieses Rundschreiben präzisiert die Vorschriften für die Weiterleitung irrtümlich eingegangener Post. Während ganze Briefpakete sofort per Staffette auf Kosten des verursachenden Komptoirs weiterzuleiten sind, sollen einzelne Briefe mit der nächsten ordentlichen Post versandt werden. Für Briefe an zivile Oberbehörden, kommandierende Generale und Festungskommandanten muss die Weiterleitung jedoch ebenfalls sofort per Staffette auf Kosten des verursachenden Komptoirs erfolgen.

Entities

subject

postal topic

legal action