Circular to all post offices in the duchies, on who is to pay for chaise seats for travelers with travel passes.

1812-07-18 · Circular · 1812 · 1812_07_18

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthümern, wer die Bezahlung für Chaisenstühle für die auf Fuhrpasse Reisende zu leisten habe.
Modern German: Rundschreiben an sämtliche Postkomptoirs in den Herzogtümern, wer die Bezahlung für Chaisenstühle für Reisende mit Fuhrpässen zu leisten habe.
English summary: This circular clarifies that travelers with travel passes must bear the costs for a desired chaise seat themselves, unless the seat is explicitly named in the travel pass. Only in the latter case can the costs be charged to the city treasury or commune.
German summary: Dieses Rundschreiben klärt, dass Reisende mit Fuhrpässen die Kosten für einen gewünschten Chaisenstuhl selbst tragen müssen, es sei denn, der Stuhl ist ausdrücklich im Fuhrpass benannt. Nur in letzterem Fall können die Kosten der Stadtkasse oder Kommune in Rechnung gestellt werden.

Entities

subject

Postdienst Reisende Transportkosten

postal topic

Chaisenstühle Fuhrpässe Reisekosten

legal action

beobachten eröfnet

Page 1

1812_07_18_0001.jpg

OCR transcription

154. Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthü-
1812.
mern, wer die Bezahlung für Chaisenstühle für die auf 18. Jul.
Fuhrpasse Reisende zu leisten habe.
In Uebereinstimmung mit einem Antrage der Schlesw. Holst. Kanzeley,
wird der Königl. Poststation hiedurch zur Beobachtung für die Zukunft
erofnet, daß die mit Fuhrpåssen versehenen Reisenden die Kosten für einen
von ihnen verlangten Chaisenstuhl selbst zu entrichten haben, wenn solcher
nicht ausdrücklich im Fuhrpasse benannt ist, und daher nur in leßterm Fall
der benkommenden Stadtcasse oder Commüne die Kosten eines Chaisen
stubis in Rechnung zu bringen sind.
Generalpostdirection den 18ten Jul. 1812.
Hauch. Lange. Harbou. Monrad. Kolderup-Rofenwinge.
154.

Notes

No notes yet.