Chancery letter to the Governor, concerning the free transit of newspapers and magazines from Denmark and the duchies through the French border departments.

1812-08-25 · Kanzeleyschreiben · 1812 · 1812_08_25

Back to search

Metadata

Original title: Kanzeleyschreiben an den Statthalter, betr. die freye Durchfuhr der Zeitungen und Zeitschriften aus Dannemark und den Herzogthümern durch die Französischen Gränzdepartements.
Modern German: Kanzleischreiben an den Statthalter, betreffend die freie Durchfuhr der Zeitungen und Zeitschriften aus Dänemark und den Herzogtümern durch die Französischen Grenzdepartements.
English summary: This chancery letter informs the Governor that the prohibition on the transit of newspapers and magazines from Denmark and the duchies through French border departments to Germany has been lifted by the French police authority in Hamburg. The Hamburg postal directorate has agreed to dispatch Danish newspapers to foreign subscribers. The Governor is requested to make this news known to publishers in the duchies.
German summary: Dieses Kanzleischreiben informiert den Statthalter, dass das Verbot der Durchfuhr von Zeitungen und Zeitschriften aus Dänemark und den Herzogtümern durch französische Grenzdepartements nach Deutschland von der französischen Polizeibehörde in Hamburg aufgehoben wurde. Die Postdirektion Hamburg hat sich zur Versendung dänischer Zeitschriften an ausländische Abonnenten bereit erklärt. Der Statthalter wird gebeten, diese Nachricht den Herausgebern in den Herzogtümern bekannt zu machen.

Entities

subject

Internationale Beziehungen Postdienst Pressefreiheit Zensur

postal topic

Durchfuhr Zeitungsversand

legal action

aufgehoben bekannt machen bereitwillig erklärt ersucht mitgetheilt

Page 1

1812_08_25_0001.jpg

OCR transcription

189. Kanzeleyschreiben an den Statthalter, betr. die freye
1812.
189.
Durchfuhr der Zeitungen und Zeitschriften aus Danne: 25. Aug
mark und den Herzogthümern durch die Französischen
Gränzdepartements.
Zufolge eines der Kanzelen vom Departement der auswärtigen Angelegen:
heiten mitgetheilten Berichts des Königl. Generalconsuls in Hamburg,
ist das bisherige Verbot der Durchführ der in Dännemark und den Her:
zogthümern erscheinenden Zeitungen und Zeitschriften durch die Französie
schen Departements nach Deutschland von der Französischen Polizeyhörde
in Hamburg wieder aufgehoben worden, und die Postdirection daselbst
hat sich nunmehr zur Versendung der Dänischen Zeitschriften an die ause
ländischen Abonnenten bereitwillig erklärt. Die Kanzelen ersucht des
Of 2

Page 2

1812_08_25_0002.jpg

OCR transcription

1812.
228
Herrn Landgrafen und Statthalters Hochfürstl. Durchl. unterthänig, vor:
35. Aug. stehende Nachricht den Herausgebern von Zeitungen und Zeitschriften in
den Herzogthümern durch die Obrigkeiten gnädigst gefälligst bekannt machen
zu lassen, und bemerkt dabey nachrichtlich, daß von hier aus dem Obera
präsidio in Altona das Erforderliche zur Bekanntmachung eröfnet worden.
189.

Notes

No notes yet.