Placard, concerning a temporary increase in postage for sending letters to and from Norway via Sweden.

1812-10-17 · Placat · 1812 · 1812_10_17

Back to search

Metadata

Original title: Placat, betr. eine temporaire Erhöhung des Postgeldes für die Versendung der Briefe nach und von Norwegen durch Schweden.
Modern German: Plakat, betreffend eine temporäre Erhöhung des Postgeldes für die Versendung der Briefe nach und von Norwegen durch Schweden.
English summary: This placard announces a temporary increase in postage by 6 Schilling for every simple letter sent to and from Norway via Sweden. This is to cover increased transport costs. A table lists the new tariffs for various Norwegian cities. The General Post Directorate is authorized to adjust this surcharge depending on the exchange rate of Swedish currency.
German summary: Dieses Plakat kündigt eine temporäre Erhöhung des Postgeldes um 6 Schilling für jeden einfachen Brief an, der über Schweden nach und von Norwegen versandt wird. Dies dient der Deckung erhöhter Beförderungskosten. Eine Tabelle listet die neuen Tarife für verschiedene norwegische Städte auf. Die Generalpostdirektion ist ermächtigt, diese Zulage je nach Kurs des schwedischen Geldes anzupassen.
Tables: The document contains a table listing postage rates in Schilling for a simple letter between Copenhagen and various Norwegian cities (Arendahl, Kongsvinger, Bergen, Krageroe, Borgensund, Laurvig, Bragenes, Brevig, Molde, Moß, Christiania, Nordlands Postcomtoir, Christiansand, Scheen, Christiansund, Stavanger, Friedrichshald, Trondhiem, Friedrichstadt, Holmestrand, Tonsberg, Desterrüsder, Kongsberg).

Entities

subject

Finanzen Internationale Post Postdienst Tarife

postal topic

Beförderungskosten Briefversand Postgeld

legal action

autorisiren geruhet bekannt gemacht erhöht werden möge zu resolviren geruhet

date

12ten d. M.

Page 1

1812_10_17_0001.jpg

OCR transcription

9
303
1812.
230. Placat, betr. eine temporaire Erhöhung des Postgeldes
für die Versendung der Briefe nach und von Norwegen 17. Oct.
durch Schweden.
In Rücksicht auf die vermehrten Kosten der Beförderung der Norwegi
ſchen Briefpost sowohl zwischen Kopenhagen und Helsingör, als auch
wegen des Courses auf das Schwedische Geld durch Schweden, haben
Se. Königl. Majestät auf allerunterthänigste Vorstellung der General
postdirection unterm 12ten d. M. allergnädigst zu resolviren geruhet: Daß
. das Postgeld für jeden einfachen Brief, welcher mit der Post durch
Schweden nach und von Norwegen versandt wird, zur Deckung der vers
mehrten Beförderungsunkosten, auf dieser Route mit 6 Schilling erhöht
werden möge.
Dieser Allerhöchsten Resolution zufolge, ist vom Empfange dieses Plas
cats an, das Postgeld für einen einfachen Brief folgendermaßen zu berechnen:
zwischen Kopenhagen
230.
IIID
Schill.
und
Schill.
Arendahl
27
Kongsvinger
26
Bergen
32
Krageroe
26
Borgensund
36
Laurvig
24
Bragenes
Brevig
Lead 25 Molde
35
25
Moß
22
Christiania
24
Nordlands Postcomtoir 36
Christiansand
28
Scheen
25
Christiansund
35
Stavanger
31
Friedrichshald
18
Trondhiem
32
Friedrichstadt
21
Holmestrand
23
Tonsberg
Desterrüsder
23
27
Kongsberg
26

Page 2

1812_10_17_0002.jpg

OCR transcription

1812.
17.
230
Oct.
304
Ferner haben Se. Königl. Majestät allergnädigst die Generalpostdirection
autorisiren geruhet, vorerwähnte Zulage in Verhältniß zu dem Courſe
auf Schwedisches Geld zu erhöhen oder herunter zu ſeßen.
Vorstehendes wird hiedurch allen, die es angeht, zur Nachricht und
Nachachtung bekannt gemacht.
Generalpoſtdirection den 17ten Oct. 1812.
modidade

Notes

No notes yet.