Circular to all post offices in the duchies, concerning some further provisions regarding the export of silver and coins.

1812-11-24 · Circular · 1812 · 1812_11_24

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthümern, betr. einige nähere Bestimmungen in Ansehung der Ausfuhr von Silber und Münze.
Modern German: Rundschreiben an sämtliche Postkomptoirs in den Herzogtümern, betreffend einige nähere Bestimmungen hinsichtlich der Ausfuhr von Silber und Münzen.
English summary: This circular clarifies the placard of September 18th of this year regarding the export of silver and coins. It states that the export of the three largest species coin types to foreign countries (including Altona) is not prohibited. For the export of silver bars, permission from the Finance College is still required. The dispatch of coins prohibited by the placard to Stockelsdorf domestically is permitted, provided that further export from there to foreign countries can be controlled by customs supervision.
German summary: Dieses Rundschreiben präzisiert das Plakat vom 18. September d. J. zur Ausfuhr von Silber und Münzen. Es stellt klar, dass die Ausfuhr der drei größten Speciesmünzsorten ins Ausland (einschließlich Altona) nicht verboten ist. Für die Ausfuhr von Silberbarren ist weiterhin die Erlaubnis des Finanzkollegiums erforderlich. Die Absendung der durch das Plakat verbotenen Münzen nach Stockelsdorf im Inland ist erlaubt, unter der Bedingung, dass die weitere Ausfuhr von dort ins Ausland durch die Zollaufsicht kontrolliert werden kann.

Entities

subject

Edelmetalle Exportkontrolle Finanzen Münzen Wirtschaft

legal action

erfordert werde erkennen gegeben keinem Hinderniß unterworfen sey nicht verboten sey

date

18ten Sept. d. J.

Page 1

1812_11_24_0001.jpg

OCR transcription

260. Circular an sämtliche Postcomtoire in den Herzogthü- 1812.
mern, betr. einige nähere Bestimmungen in Ansehung
der Ausfuhr von Silber und Münze.
Nach näher mit dem Finanzcollegio geführter Correspondenz, in Anleitung
des Placats vom 18ten Sept. d. J. wider die Ausfuhr des Silbers u. s. w.
nach der Fremde, wird dem Königl. Postcomtoir zu erkennen gegeben:
daß die Ausfuhr der drey größern Speciesmünzsorten nach der Fremde,
wohin auch die Stadt Altona gerechnet werden soll, durch das angezogene
Placat überall nicht verboten sey, und nur zur Ausfuhr des Silbers in
24. Nov.
260.

Page 2

1812_11_24_0002.jpg

OCR transcription

1812.
260.
336
Barren die Erlaubniß des Finanzcollegii erfordert werde, so wie auch, daß
24. Nov. die Absendung der durch obgedachtes Placat verbotenen Münze nach dem
inländischen Gränzort Stockelsdorf keinem Hinderniß unterworfen sey,
unter der Boraussetzung, daß die weitere Ausfuhr von dort nach der
Fremde von Seiten der Zollaufsicht gehörig controllirt werden kann.
Generalposidirection den 24ften Nov. 1812.

Notes

No notes yet.