Placard, concerning some provisions regarding this year's class lottery.

1813-02-19 · Placat · 1813 · 1813_02_19

Metadata

Original title: Placat, betr. einige Bestimmungen in Ansehung der diesjährigen Classen-Lotterie.
Modern German: Plakat, betreffend einige Bestimmungen hinsichtlich der diesjährigen Klassenlotterie.
English summary: This placard regulates provisions for this year's class lottery, particularly concerning the conversion to Reichsbankgeld. Stakes and winnings for the first class remain unchanged according to the plan of September 28 of the previous year. For the last four classes, stakes and winnings are calculated in Reichsbankgeld, with 1 Reichstaler replacing 2 Reichstaler Danish Courant. Additional payments are required for certain tickets, with exceptions for free tickets exchanged in the duchies. Participants who do not wish to continue playing due to the plan change can return their tickets before the second class drawing and receive their stake back, converted to bank money.
German summary: Dieses Plakat regelt Bestimmungen für die diesjährige Klassenlotterie, insbesondere im Hinblick auf die Umstellung auf Reichsbankgeld. Die Einsätze und Gewinne der ersten Klasse bleiben gemäß dem Plan vom 28. September des Vorjahres unverändert. Für die vier letzten Klassen werden Einsätze und Gewinne in Reichsbankgeld berechnet, wobei 1 Reichstaler 2 Reichstaler Dänisch Courant ersetzt. Zusätzliche Zahlungen sind für bestimmte Lose erforderlich, mit Ausnahmen für in den Herzogtümern umgetauschte Freilose. Teilnehmer, die aufgrund der Planänderung nicht weiterspielen möchten, können ihre Lose vor der Ziehung der zweiten Klasse zurückgeben und erhalten den Einsatz in Bankgeld umgerechnet zurück.

Entities

subject

Currency conversion Finance Lottery

legal action

ausbezahlt werden soll befreyet bekannt gemacht berechnet werden erneuert freystehen nachbezahlt werden sein Verbleiben zu bestimmen geruhet zurückzuliefern

date

28sten Sept. v. J. 5ten v. M.

Page 1

1813_02_19_0001.jpg

OCR transcription

8181
39. Febr.
36.
201
102
id alla timaid adsodio ploting sid
1813 36. Placat, betr. einige Bestimmungen in Ansehung der dies-
jährigen Classen-Lotterie. pind usd sds
Nachdem, auf Anlaß der durch die Verordnung vom 5ten v. M. einges
führten Veränderung des Geldwesens, in Betref der diesjährigen Classen-
Lotterie Sr. Majestät dem Könige allerunterthänigste Borstellung gesche
ehen, haben Allerhöchstdieselben Folgendes zu bestimmen gerubet:
8782
.1098
1.
gala Gu
In Ansehung der Einfäße zur ersten Classe sowohl als der darin fallen
den Gewinne hat es bey demjenigen, was in dem unterm 28sten Sept.
neth
v. J. bekannt gemachten Plan festgesetzt worden, sein Verbleiben.
kbo sa tim nalang
Dagegen sollen bey den vier letzten Classen die Einsätze sowohl als die
Gewinne in Reichsbankgeld solchergestalt berechnet werden, daß statt
2 Rthlr. Dänisch Courant 1 Rbthlr. bezahlt werde, und sollen die hie:
nach in der ersten Classe für jedes Loos zu wenig erlegten 4 Mr. Reichs:
bankgeld in t
den übrigen vier Classen nachbezahlt werden, so daß der Ein-
satz zur zweyten Classe überhaupt 10 Mk., zur dritten 13 Mk., zur vier:
ten 16 Mk. und zur fünften 19 Mk. in Reichsbankgeld beträgt. Indessen
sind von dieser Nachlage diejenigen Loose, welche in den Herzogthümmern
gegen Freyloose umgetauscht sind, befreyet, und werden zu den vier ver:
schiedenen Classen nur mit resp. 9 Mr., 12 Mf., 15 Mr. und 18 Mr.
Bankgeld erneuert.
vies simng side
Auch mag es Jedem fren stehen, der in Hinsicht auf diese Verände
rung des Plans nicht sollte fortspielen wollen, sein Loos vor der Ziehung
Der zweyten Classe zurückzuliefern, wo ihm sodann der erlegte Einsaß resp.
von 2 Rthlr. Dänisch Courant und 2 Rthlr. S. H. C., auf Bankgeld
reducirt, wieder ausbezahlt werden soll.

Notes

No notes yet.