Placard, concerning the repeal of the prohibition against sending Danish banknotes to places in the Duchies located south of Hadersleben and Tondern.

1813-09-24 · Placat · 1813 · 1813_09_24

Back to search

Metadata

Original title: Placat, betr. die Aufhebung des Verbots gegen die Versendung Dänischer Bankzettel nach Dertern in den Herzogthümern, die südlicher als Hadersleben und Tondern belegen sind.
Modern German: Plakat, betreffend die Aufhebung des Verbots gegen die Versendung Dänischer Bankzettel nach Orten in den Herzogtümern, die südlicher als Hadersleben und Tondern liegen.
English summary: This placard repeals the prohibition of October 19, 1811, against sending Danish banknotes to the duchies south of Hadersleben and Tondern. Such shipments must now occur via freight post and remain subject to previous penalty provisions. All money letters from Denmark to the duchies must henceforth be sent unfranked, with postage payable at the destination in local currency. Money shipments from the duchies to Denmark must still be franked to the border or fully paid to the destination.
German summary: Dieses Plakat hebt das Verbot vom 19. Oktober 1811 auf, dänische Banknoten in die Herzogtümer südlich von Hadersleben und Tondern zu versenden. Solche Sendungen müssen nun über die Frachtpost erfolgen und unterliegen weiterhin den bisherigen Strafbestimmungen. Alle Geldbriefe aus Dänemark in die Herzogtümer müssen künftig unfrankiert versandt werden, wobei das Porto am Bestimmungsort in lokaler Währung zu zahlen ist. Geldsendungen aus den Herzogtümern nach Dänemark müssen weiterhin bis zur Grenze frankiert oder vollständig bis zum Bestimmungsort bezahlt werden.

Entities

subject

Currency Finance Legal regulations Postal services

postal topic

Banknote shipments franking Freight mail Money mail Prohibition repeal

legal action

abgehen sollen aufgehoben werden solle bekannt gemacht bezahlt werden solle festgesetzt worden ist in Kraft bleiben sollen Statt finden solle zu befehlen geruhet

date

16ten d. M. 19ten Oct. 1811

Page 1

1813_09_24_0001.jpg

OCR transcription

1813. 116. Placat, betr. die Aufhebung des Verbots gegen die
Versendung Dänischer Bankzettel nach Dertern in den
24. Sept.
116.
Herzogthümern, die südlicher als Hadersleben und Ton-
dern belegen sind.
to
Se. Königl. Majestät haben unterm 16ten d. M. allergnädigst zu
befehlen geruhet: daß das durch das Placat vom 19ten Oct. 1811 be:
kannt gemachte und bisher bestandene Verbot wider die Versendung von
Dänischen Bankzetteln nach Dertern, die südlicher als Hadersleben und
Tondern liegen, künftig und bis weiter aufgehoben werden solle, jedoch
dergestalt, daß eine solche Versendung unter den bisher geltenden Strafbe:
stimmungen auf keine andere Art, als mit den Frachtposten Statt finden
solle, woben zugleich allergnädigst festgesetzt worden ist, daß alle Geld:
briefe ohne Unterschied, welche von Dertern in dem Königreich Dännemark
nach Dertern in den Herzogthümern versandt werden, künftig unfrankirt
aß eine fol

Page 2

1813_09_24_0002.jpg

OCR transcription

215
1813.
116.
abgehen sollen, und das Postgeld dafür erst an dem Ort der Bestimmung
in den Herzogthümern in der daselbst geltenden Münzsorte bezahlt werden 24. Sept.
solle; daß dahingegen, was die Gelder in Dänischen Bankzetteln betrift,
welche aus den Herzogthümern nach Dertern in dem Königreich Danne:
mark versandt werden, die desfalls festgesetzten Bestimmungen in Kraft
bleiben sollen, welchen zufolge sie bis nach dem Gränzort in Dännemark
frankirt werden müssen, jedoch auch an dem Ort der Absendung ganz bin
nach dem Ort der Bestimmung in Dännemark bezahlt werden können.
Vorstehender Königl. Allerhöchster Befehl wird hiedurch zur Nach
richt und allerunterthänigsten Gelebung aller, die es angeht, bekannt
gemacht.
Generalpofidirection den 24sten Sept. 1813.

Notes

No notes yet.