Circular, concerning the abolition of freight post between Odense, Faaburg and Svendburg, as well as the postage exemption for the extraordinary Military Regulation Commission.

1813-12-18 · Circulair · 1813 · 1813_12_18

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Aufhebung der Frachtpost zwischen Odense, Faaburg und Svendburg, imgleichen die, Portofreyheit der außerordentlichen Militair- Regulirungscommission.
Modern German: Zirkular, betreffend die Aufhebung der Frachtpost zwischen Odense, Faaburg und Svendburg, sowie die Portofreiheit der außerordentlichen Militär-Regulierungskommission.
English summary: This circular abolishes the freight post between Odense, Faaburg and Svendburg, and between Svendburg and Rudkiöping, starting from the New Year. Freight post items for Faaburg, Rudkiöping, and Aerroeskiöping are to be charted to Svendburg. Letters to these places are to be placed in the Nyburg or Odense letter bags accordingly. Furthermore, the extraordinary Military Regulation Commission is granted postage exemption for Royal service matters.
German summary: Dieses Zirkular hebt die Frachtpost zwischen Odense, Faaburg und Svendburg sowie zwischen Svendburg und Rudkiöping ab Neujahr auf. Frachtpostfächer nach Faaburg, Rudkiöping und Aerroeskiöping sind auf Svendburg zu chartieren. Briefe nach diesen Orten sind entsprechend in die Briefbeutel für Nyburg oder Odense zu legen. Ferner wird der außerordentlichen Militär-Regulierungskommission Portofreiheit für Königliche Dienstsachen gewährt.

Entities

subject

Militär Portofreiheit Postwesen

postal topic

Briefpost Frachtpost Portofreiheit Postrouten

legal action

Anordnung Aufhebung Regulirung

date

1781-11-07

Page 1

1813_12_18_0001.jpg

OCR transcription

144. Circulair, betr. die Aufhebung der Frachtpost zwischen 1813.
144-
Odense, Faaburg und Svendburg, imgleichen die, 18. Dec.
Portofreyheit der außerordentlichen Militair- Reguli-
rungscommission.
Da die Generalpostdirection beschlossen hat, vom bevorstehenden Neu-
jahr an die bisherige Frachtpost zwischen Odense, Faaburg und Svend
burg, so wie zwischen Svendburg und Rudkióping aufzuheben, so sind von der
Zeit an die Frachtpostfachen nach Faaburg, Rudkiöping und Aerroeskiöping
auf Svendburg zu chartiren, und unter Nyburg ins Reiseprotocoll einzus
tragen, und die Briefe nach Faaburg, Svendburg, Rudkiöping und Aerroes:
kidping, die mit der am Freytage von Altona abgehenden Briefpost vers
sandt werden, in den Nyburger Briefbeutel, und die Briefe, die mit der
am Dienstag von Altona abgehenden Briefpost versandt werden, in den
Odenseer Briefbeutel zu legen.

Page 2

1813_12_18_0002.jpg

OCR transcription

1813.
18. Dec.
144,
288
Da ferner Se. Königl. Majestät eine außerordentliche Militair: Re
gulirungscommission anzuordnen geruhet haben, und diese Commission
zu derjenigen gehört, denen in Uebereinstimmung mit dem S. 6. der Ver:
ordnung vom 7ten Nov. 1781 die Portofreyheit in Königlichen Dienstsa
chen zusteht, so sind die Briefe an selbige vor der Linie zu Postgeld anzus
feßen.
Vorstehendes wird sämtlichen Königlichen Postcomtoiren mittelst die:
ses Circulairschreibens zur Wahrnehmung des Erforderlichen in vorkom
menden Fällen zu erkennen gegeben.
Generalpostdirection den 18ten Dec. 1813.

Notes

No notes yet.