Circular to the Post Offices, concerning 1) the tariff for freight posts, extra posts, express messengers and couriers, 2) the dispatch of gold and silver across the Belts.

1814-05-17 · Circulair · 1814 · 1814_05_17

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) die Tare für Frachtposten, Ertraposten, Staffetten und Couriers, 2) die Versendung von Gold und Silber über die Belten.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend 1) den Tarif für Frachtposten, Extraposten, Staffetten und Kuriere, 2) die Versendung von Gold und Silber über die Belte.
English summary: This circular informs about two points: 1) Tariffs for the transport of ordinary freight posts and express messengers are set at 90 Rbsch. per mile, and for extra posts and couriers at 1 Rbthlr. 32 Rbsch. per mile, effective from June 1st of this year. 2) The regulations from 1809 regarding the dispatch of gold and silver across the Belts from Denmark to the duchies and abroad are repealed; gold and silver can now also be sent to Zealand, Lolland, Falster, and Møn.
German summary: Dieses Zirkular informiert über zwei Punkte: 1) Die Tarife für die Beförderung von ordentlichen Frachtposten und Staffetten werden auf 90 Rbsch. pro Meile und für Extraposten und Kuriere auf 1 Rbthlr. 32 Rbsch. pro Meile festgesetzt, gültig ab 1. Juni dieses Jahres. 2) Die 1809 festgesetzten Bestimmungen zur Versendung von Gold und Silber über die Belte von Dänemark in die Herzogtümer und ins Ausland treten außer Kraft; Gold und Silber können nun auch nach Seeland, Laaland, Falster und Moen gesandt werden.

Entities

subject

Edelmetalle Postwesen Tarife Warentransport

postal topic

Extrapost Frachtpost Goldversand Kuriere Silberversand Staffetten Tarif

legal action

Außerkraftsetzung Festsetzung

date

1809 1814-06-01

Page 1

1814_05_17_0001.jpg

OCR transcription

80
1814. 46.
17. May.
46.
Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) die Tare für
Frachtposten, Ertraposten, Staffetten und Couriers,
2) die Versendung von Gold und Silber über die
Belten.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachachtung zu
erkennen gegeben:
1) Daß zufolge Königl. Allerhöchster Resolution vom 9ten d. Wt. bis
weiter die Tare für die Beförderung der ordinairen Frachtposten und
Staffetten zu 90 Rbsch., und der Extraposten und Couriers zu
1 Rbthlr. 32 Rbsch. für jede Meile festgesetzt worden, und diese
Bestimmung mit dem Isten Jun. dieses Jahrs in Kraft trete.
2) Daß zufolge Allerhöchsten Befehls die im Jahr 1809 festgesetzten
Bestimmungen in Ansehung der Versendung von Gold und Silber
über die Belten von Dänemark nach den Herzogthümern und dem
Auslande außer Kraft treten, und ebenfalls Gold und Silber nach
Seeland, Laaland, Falster und Moen gesandt werden können.
Generalpostidirection den 17ten May 1814.

Notes

No notes yet.