Circular to the Post Offices, concerning the dispatch of the chronological collection of ordinances for the duchies, as well as the Øresund customs lists and the collection and remittance of funds for them, as well as for the periodicals sent by the border post office in Altona. (And) Circular to the Post Offices, concerning the dispatch of letters to England, Holland, etc. via Hamburg.

1814-06-11 · Circulair · 1814 · 1814_06_11

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. die Versendung der chronologischen Sammlung der Verordnungen für die Herzogthümer, imgleichen der Derefunder Zolllisten und die Eincassirung und Einsendung der Gelder dafür, so wie für die von dem Gränzpostcomtoir in Altona versandten Zeitschriften. (Und) Circulair an die Postcomtoire, betr. die Versendung der Briefe nach England, Holland u. s. w. über Hamburg.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend die Versendung der chronologischen Sammlung der Verordnungen für die Herzogtümer, sowie der Öresund-Zolllisten und die Inkassierung und Einsendung der Gelder dafür, sowie für die vom Grenzpostkomptoir in Altona versandten Zeitschriften. (Und) Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend die Versendung der Briefe nach England, Holland usw. über Hamburg.
English summary: This circular regulates the dispatch and payment for publications: 1) The chronological collection of ordinances for the duchies, whose publishing rights were transferred to the school bookshop in Kiel. Post offices are to handle distribution and collection (5% commission). 2) The Øresund customs lists, published twice weekly in Helsingør, can again be sent via post (price 3 Rbthlr. 80 Rbsch. per quarter). 3) From July 1st, funds for newspapers/periodicals from the Altona border post office are to be sent directly there. Additionally, letters to England, Holland, Bremen, Oldenburg, East Frisia, France, Spain, Portugal, Brabant, and Austria can again be sent via Hamburg, maintaining previous postage rates.
German summary: Dieses Zirkular regelt die Versendung und Bezahlung von Publikationen: 1) Die chronologische Sammlung der Verordnungen für die Herzogtümer, deren Verlag an die Schulbuchhandlung in Kiel übertragen wurde. Postkomptoirs sollen Verteilung und Inkassierung übernehmen (5% Provision). 2) Die wöchentlich zweimal in Helsingör erscheinenden Öresund-Zolllisten können wieder über die Post versandt werden (Preis 3 Rbthlr. 80 Rbsch. pro Quartal). 3) Ab 1. Juli sind Gelder für Zeitungen/Zeitschriften vom Grenzpostkomptoir Altona direkt dorthin zu senden. Zudem können Briefe nach England, Holland, Bremen, Oldenburg, Ostfriesland, Frankreich, Spanien, Portugal, Brabant und Österreich wieder über Hamburg versandt werden, wobei das bisherige Postgeld beibehalten wird.

Entities

subject

Finanzen Internationaler Postverkehr Postwesen Verordnungen Zeitschriften Zolllisten

postal topic

Auslandsversand Briefversand Geldinkasso Postgebühren Postrouten Zeitschriftenversand

legal action

Übertragung Vorschreibung Wiederaufnahme

date

1809-05-20 1814-04-12 1814-07-01

Page 1

1814_06_11_0001.jpg

OCR transcription

55. Circulair an die Postcomtoire, betr. die Versendung der
chronologischen Sammlung der Verordnungen für die
Herzogthümer, imgleichen der Derefunder Zolllisten und
die Eincassirung und Einsendung der Gelder dafür, so
wie für die von dem Gränzpostcomtoir in Altona ver-
sandten Zeitschriften.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachachtung zu
erkennen gegeben:
1) Nach dem erfolgten Absterben des Barons von Eggers ist der
Schulbuchhandlung zu Kiel der Verlag der chronologischen Sammlung
der Verordnungen und Verfügungen für die Herzogthümer übertragen
worden, und wird daher dasjenige, was dem Königl. Postcomtoir mit:
telst Circulairschreibens vom 20sten May 1809 wegen der Vertheilung
der Exemplare dieser Sammlung und der Eincaffirung und Einsendung
der Gelder eröfnet worden, in Ansehung der Exemplare, die nunmehr
vorerwähnte Schulbuchhandlung Selbigem zusenden möchte, erneuert,
und zugleich bemerkt, daß selbige sich erboten habe, für die Eincaffirung
und Einsendung der Gelder, wenn solches gewünscht werden sollte, eine
Provision von 5 Procent zu vergüten, welche von den einzusendenden
Geldern sogleich abgezogen werden können.
2) Zufolge Königl. Allerhöchster Resolution vom 12ten April d. J.
mögen die in Helsingör wöchentlich zweymal herauskommenden Deresunds
Zolllisten wieder mit den Posten in den Herzogthümern versandt und den
1814.
II. Jun.
55..

Page 2

1814_06_11_0002.jpg

OCR transcription

88
1814.
55.
Liebhabern quartaliter für 3 Rbthlr. 80 Rbsch. in Silber überlassen wer
II, Jun. den, wovon 3 Rbthlr. 60 Rosch. der Postcasse auf die gewöhnliche Weise
zur Einnahme zu berechnen sind, und die übrigen 20 Rbsch. dem Königl.
Postcomtoir für die Vertheilung und Eincaffirung des Geldes bewilliget
werden. Die Bestellung geschieht bey dem Postcomtoir zu Helsingör.
3) Wird hiedurch vorgeschrieben, daß vom bevorstehenden isten Jul.
man, die Gelder für die Zeitungen und Zeitschriften, welche das Gránz
postcomtoir zu Altona versendet, wieder an dieses Gránzpostcomtoir, das
hingegen die früher zu berichtigenden Zeitungsgelder wie bisher an das
Cassecomtoir der Generalpostdirection einzusenden sind.
1814.
II. Jun.
56.
Generalpostdirection den 1 Iten Jun. 1814.
56. Circulair an die Postcomtoire, betr. die Versendung der
Briefe nach England, Holland u. s. w. über Hamburg.
Die Briefe, die nach England, Holland, Bremen, Oldenburg, Ost:
friesland, Frankreich, Spanien, Portugal, Brabant und Desterreich
bestimmt sind, können nunmehr wieder über Hamburg versandt werden,
jedoch ist dafür dasselbe Postgeld, welches bisher bezahlt worden, bis auf
nähere Ordre der Generalpostdirection zu erheben.
Generalpostdirection den 11ten Jun. 1814.

Notes

No notes yet.