Circular to the Post Offices, concerning 1) the price of the Collegial newspaper and the Aalborg Diocese Address Newspaper, 2) the franking of letters to foreign countries.

1814-07-29 · Circulair · 1814 · 1814_07_29

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) den Preis der Collegialzeitung und der Aalborger Stifts Adreß-Zeitung, 2) das Frankiren der Briefe nach dem Auslande.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend 1) den Preis der Kollegialzeitung und der Aalborger Stifts Adress-Zeitung, 2) das Frankieren der Briefe nach dem Ausland.
English summary: This circular regulates two points: 1) The prices for the 'Collegial newspaper' (1 Rbthlr. 92 Rbsch. semi-annually) and the 'Aalborg Diocese Address Newspaper' (80 Rbsch. quarterly) are set, with a portion of the revenue going to the post office. 2) Changes and corrections are made regarding the franking of letters to foreign countries from Hamburg, based on a later report from the Hamburg post office. Specific tariffs and routes for Austria, Bohemia, Portugal, Spain, Gibraltar, and America are mentioned.
German summary: Dieses Zirkular regelt zwei Punkte: 1) Die Preise für die 'Collegialzeitung' (halbjährlich 1 Rbthlr. 92 Rbsch.) und die 'Aalburger Stifts Adreß-Zeitung' (quartalsweise 80 Rbsch.) werden festgelegt, wobei ein Teil der Einnahmen an das Postkomptoir geht. 2) Es werden Änderungen und Berichtigungen bezüglich der Frankierung von Briefen ins Ausland ab Hamburg vorgenommen, basierend auf einem späteren Bericht des Postkomptoirs Hamburg. Spezifische Tarife und Routen für Österreich, Böhmen, Portugal, Spanien, Gibraltar und Amerika werden genannt.

Entities

subject

Frankierung Internationaler Postverkehr Postwesen Tarife Zeitungen

postal topic

Auslandsversand Frankierung Postgebühren Zeitungsversand

legal action

Berichtigung Festsetzung

date

1814-07-21 1814-07-25 1814-08-01

Page 1

1814_07_29_0001.jpg

OCR transcription

1814. 71. Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) den Preis der
Collegialzeitung und der Aalborger Stifts Adreß-Zeitung,
29. Jul.
71.
2) das Frankiren der Briefe nach dem Auslande.
Dem Königl. Poftcomtoir wird hiedurch zur Nachricht und Nachachtung
Folgendes zu erkennen gegeben:
1) Zufolge einer Allerhöchsten Resolution vom 2 1sten d. M. sollen
vom isten dieses Monats an gerechnet, für die Collegialzeitung halbjähr
lich 1 Rbthir. 92 Rbsch. von den Abonnenten bezahlt werden, wovon
39 Rbsch. dem Königl. Postcomtoir zufallen, und die übrigen 1 Rbthlr.
53 Rbsch. der Postcasse auf die vorgeschriebene Weise zur Einnahme zu
berechnen sind.
Für die Aalburger Stifts Adreß: Zeitung sollen die Abonnenten
vom bevorstehenden Isten August an quartaliter 80 Rbfch. entrichten, wo

Page 2

1814_07_29_0002.jpg

OCR transcription

109
von 20 Rbsch. dem Königl. Postcomtoir bewilliget werden, und die übri
gen 60 Rösch. der Pestrasse zur Einnahme zu berechnen sind.
2) Zufolge eingegangenen späteren Berichts des Postcomtoirs zu
Hamburg sind folgende Veränderungen und Berichtigungen in dem Cir:
culair schreiben der Generalpostdirection vom 25sten d. M. in Betref der
Franfirung der Briefe nach dem Auslande von Hamburg ab vorzuneh
men *).
a) Die Briefe nach den Oesterreichischen Staaten sind entweder nach
der Desterreichischen Gränze mit 42 Rbsch. oder bis Zugmantel mit
19 Rbsch. zu frankiren.
b) Die Briefe nach dem Königreich Böhmen müssen bis zur Desterrei
chischen Grenze mit 42 Rbsch. frankirt werden.
c) Die Briefe nach Portugal und Spanien sind nicht wie bisher mit
franco Düsseldorf, sondern mit franco Gränze zu bezeichnen, und
bis dahin mit 26 Rbsch. zu bezahlen.
d) Die Briefe nach Gibraltar können dahin entweder über London franco
Cuxhaven mit 19 Rbsch. oder über Spanien befördert werden, in
welchem lehtern Fall ein einfacher Brief mit 58 Rbsch. als denz
franco durch ganz Spanien zu bezahlen ist.
e) Die Briefe nach Amerika sind mit 26 Rösch. zu frankiren.
Generalpostdirection den 29. Jul. 1815.
1814.
29. Jul.
71.

Notes

No notes yet.