Placard concerning some regulations regarding passing by and driving through a post station.

1822-07-08 · Placat · 1822 · 1822_07_08

Back to search

Metadata

Original title: Placat, betr. einige Bestimmungen in Rücksicht auf das Vorbei und Durchfahren einer Poststation.
Modern German: Plakat, betreffend einige Bestimmungen hinsichtlich des Vorbei- und Durchfahrens einer Poststation.
English summary: A placard setting out regulations for travelers wishing to bypass or pass through a post station. It permits transport around a post station if the destination is not closer than a quarter-mile to a post station. For extra post travelers, it is permitted to request transport to places up to half a mile from the nearest station, with the fare to be paid up to the next station and from there to the destination. Postillions and carters must have arrival times noted on time sheets.
German summary: Ein Plakat, das Bestimmungen für Reisende festlegt, die eine Poststation umfahren oder durchfahren möchten. Es erlaubt Beförderungen um eine Poststation, wenn der Zielort nicht näher als eine Viertelmeile an einer Poststation liegt. Für Extrapostreisende ist es erlaubt, Beförderungen zu Orten bis zu einer halben Meile von der nächsten Station zu verlangen, wobei das Fuhrgeld bis zur nächsten Station und von dort zum Zielort zu entrichten ist. Postillone und Fuhrleute müssen die Ankunftszeit auf Stundenzetteln vermerken lassen.

Entities

subject

Postwesen Reiseverkehr Transportvorschriften

postal topic

Extrapost Fuhrgeld Poststationen Stundenzettel

legal action

Genehmigung Regulierung

date

1822-06-14

Page 1

1822_07_08_0001.jpg

OCR transcription

1822.
8. Jul.
67.
140
67. Placat, betr. einige Bestimmungen in Rücksicht auf das
Vorbei und Durchfahren einer Poststation.
Se. Königl. Majestät haben aufdesfällige allerunterthänigste Vors
stellung der Generalpostdirection, mittelst allerhöchster Resolution vom
14ten v. M., allergnädigst zu genehmigen geruhet:
1) Daß Beförderungen um eine Poststation, oder selbiger vorbei,
erlaubt seyn mögen, sofern der nächste zulässige Weg nach dem Ort, wos
hin ein Reisender, ohne eine Poststation zu berühren, sich wünscht, nicht
einer Poststation um eine Viertelmeile nahe kommt.
2) Daß es Reisenden mit Extrapost verstattet werden möge, eine
Beförderung nach solchen Dertern, welche bis zu einer halben Meile von
der nächsten Station entfernt liegen, und wohin der nächste allgemeine
Weg entweder durch die Station selbst, oder um selbige führt, zu ver:
langen, und in solchem Fall der Reisende zugleich mit dem Fuhrgelde.
bis zur nächsten Station, das Fuhrgeld von dieser Station bis nach
dem Ort, wohin er durch das mitgebrachte Fuhrwerk befördert zu wer:
den wünscht, zu entrichten, der Postmeister in dem ausgefertigten Stun
denzettel das Erforderliche zu bemerken, und der Postillon bei der Hin
und Zurückfahrt, wenn er durch eine Station paffirt, von dem Post:
meister, und wenn der Weg um die Station geht, von einem anfäffi:
gen zuverlässigen Mann am Bestimmungsort des Reisenden auf dem
Stundenzettel die Zeit der geschehenen Meldung anzeichnen zu lassen
habe.
bt, von einen
3) Daß Einwohner eines Orts ebenfalls eine halbe Meile weiter,
als bis zur nächsten Station, mit einem bedungenen Fuhrwerk fahren
dürfen, und in solchem Fall die Postmeister in den den Fuhrleuten zu
ertheilenden Paffirzetteln den Bestimmungsort der Einwohner ihres
Wohnorts anzuzeigen, und dann die Fuhrleute diese Passirzettel eben
so, wie jene Postillons ihren Stundenzettel, auf der Station, durch
welche die Beförderung geschieht, bei der Hin und Zurückfahrt zur Un-

Notes

No notes yet.