Circular to the Post Offices, concerning the postage for letters destined for foreign countries, which are forwarded by the Thurn und Taxis Head Post Office in Hamburg.

1814-08-16 · Circulair · 1814 · 1814_08_16

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. das Postgeld für die nach dem Auslande bestimmten Briefe, welche durch das Thurn und Tarische Oberpostamt in Hamburg befördert werden.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend das Postgeld für die nach dem Ausland bestimmten Briefe, welche durch das Thurn und Taxische Oberpostamt in Hamburg befördert werden.
English summary: This circular informs post offices about the tariffing of letters to foreign countries that are subject to mandatory franking and are forwarded via the Thurn und Taxis Head Post Office in Hamburg. This applies to letters to Austria, Tyrol, Italy, Switzerland, Spain, and Portugal. Tariffing is based on weight: a letter up to one 'Loth' is considered single, from one to 1.5 'Loth' as one and a half, from a full 'Loth' as two letters, and for every half 'Loth', the single postage is to be added.
German summary: Dieses Zirkular informiert die Postkomptoirs über die Tarifierung von Briefen ins Ausland, die einem Frankozwang unterliegen und über das Thurn und Taxische Oberpostamt in Hamburg weiterbefördert werden. Dies betrifft Briefe nach Österreich, Tirol, Italien, Schweiz, Spanien und Portugal. Die Tarifierung erfolgt nach Gewicht: ein Brief bis zu einem Loth gilt als einfach, von einem bis 1,5 Loth als anderthalb, von einem vollen Loth als zwei Briefe, und für jedes halbe Loth ist das einfache Postgeld hinzuzurechnen.

Entities

subject

Frankierung Internationaler Postverkehr Postwesen Tarife

postal topic

Auslandsversand Briefversand Frankierung Gewichtstarif Postgebühren

legal action

Bekanntmachung Regulirung

Page 1

1814_08_16_0001.jpg

OCR transcription

74. Circulair an die Postcomtoire, betr. das Postgeld für
die nach dem Auslande bestimmten Briefe, welche durch
das Thurn und Tarische Oberpostamt in Hamburg be-
fördert werden.
Wenn nach einem Bericht des Königl. Postcomtoirs zu Hamburg die
nach dem Auslande bestimmten Briefe, welche einem Francozwang unter:
worfen sind, und durch das Thurn und Tarische Oberpostamt zu Hams
burg weiter befördert werden, mithin die Briefe nach den Oesterreichischen
Staaten, nach Tyrol, Italien, nach der Schweiz und nach Spanien und
Portugal dergestalt tarirt werden müssen, daß ein Brief bis zu Loth für
einfach, ein Brief von bis 1 Loth für anderthalb, von I vollem Loth
für zwey Briefe anzusehen, und ferner für jedes halbe Loth das einfache
Postgeld hinzuzulegen ist; so werden diese Bestimmungen dem Königl.
Postcomtoir zur Wahrnehmung des Erforderlichen in vorkommenden Fål-
len bekannt gemacht.
Generalpostdirection den 16ten Aug. 1814.
1814.
16. Aug.
74.
43

Notes

No notes yet.