Circular, concerning the dispatch of coins by freight post, as well as the charting of letters to Anholt.

1815-03-11 · Circulair · 1815 · 1815_03_11

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Versendung von Münzen mit der fahrenden Post, imgleichen das Chartiren der Briefe nach Anholt.
Modern German: Zirkular, betreffend die Versendung von Münzen mit der fahrenden Post, sowie das Chartieren der Briefe nach Anholt.
English summary: This circular regulates two points: 1) It specifies regulations for sending coins by freight post. Barrels must not weigh more than 300-400 pounds, must be sturdy, and contain coins in sealed bags. Maximum sums per bag for various coin types are specified. Packages must bear clear markings with the sum and destination. Shipments not meeting these requirements must not be accepted. 2) Letters to Anholt are now to be charted via Helsingør and franked up to there, as ships operate between Helsingør and Anholt.
German summary: Dieses Zirkular regelt zwei Punkte: 1) Es präzisiert die Vorschriften für den Versand von Münzen mit der fahrenden Post. Tonnen dürfen nicht mehr als 300-400 Pfund wiegen, müssen stabil sein und Münzen in versiegelten Beuteln enthalten. Maximale Summen pro Beutel für verschiedene Münzarten werden festgelegt. Verschläge müssen deutliche Merkzeichen mit Summe und Bestimmungsort tragen. Sendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, dürfen nicht angenommen werden. 2) Briefe nach Anholt sollen nun über Helsingör chartiert und bis dorthin frankiert werden, da Schiffe zwischen Helsingör und Anholt verkehren.

Entities

subject

Postwesen Versandvorschriften Währung Warentransport

postal topic

Briefversand Frachtpost Frankierung Münzversand Postrouten Versandvorschriften

legal action

Abänderung Vorschriften

date

1795-01-03

Page 1

1815_03_11_0001.jpg

OCR transcription

20. Circulair, betr. die Versendung von Münzen mit der
fahrenden Post, imgleichen das Chartiren der Briefe
nach Anholt.
Dem Königl. Postcomtoir wird zur Nachricht und Beobachtung des Er:
forderlichen Folgendes zu erkennen gegeben:
1815.
11. März.
20.

Page 2

1815_03_11_0002.jpg

OCR transcription

18
1815.
1) Da Beschwerde geführt worden, daß die Vorschriften der Circu
11. März. fairverfügung vom 3ten Jan. 1795, betreffend die Versendung von Mün
zen, nicht durchgehends befolgt werden, so werden dem Königl. Postcom
toir in dieser Hinsicht folgende Vorschriften ertheilet:
20.
a) Keine Tonnen, sie mögen mit Kupfer: oder Silbermünze versandt
werden, sollen über 3 bis 400 Pfund an Gewicht hatten;
b) sie sollen die gehörige Stärke haben und hinlänglich mit Bändern
versehen seyn;
c) das Geld, es bestehe in Kupfer: oder Silbermünze, soll in die Ton
nen nicht eingeschüttet, sondern zuförderst in wohlversiegelten Beu:
teln verpackt werden.
d) Wenn die Versendung in Beuteln geschieht, sollen selbige keine
größere Summen als nachstehende enthalten, nämlich:
in Kupfermünze
in Schillingen
in sonstigem kleinen und alten grob Courant
40 Rbthlr.
640
800 :
1600 00
in, und ganzen Species so wie in Bankthalern
⚫) Auf den Verschlägen mit Geld, von welcher Beschaffenheit sie auch
seyn mögen, soll ein deutliches Merkzeichen angebracht, die Sum-
mengröße und der Ort der Bestimmung angegeben werden, in völli
ger Uebereinstimmung mit dem zu dem Gelde gehörigen Adreßbriefe,
und muß diese Bezeichnung auf dem zu versendenden Gegenstande
selbst geschehen, und ist es daher nicht hinreichend, daß den Beuteln
oder Packeten mit Geld ein Zettel beigebunden werde.
Keine Verschläge oder sonstige Behältnisse mit Geld, denen es
an einem oder dem andern vorgedachter Erfordernisse fehlt, sollen
eher zur Beförderung mit den Frachtposten angenommen werden, bis
die Absender dem Mangel, wovon sie mit Bescheidenheit zu unter:
richten sind, gehörig abgeholfen haben, widrigenfalls das Königl.

Page 3

1815_03_11_0003.jpg

OCR transcription

19
Postcomtoir Selbst für die daraus entstehenden Unzuträglichkeiten
und nachtheiligen Folgen haften und einstehen soll.
2) Da die Generalpostdirection in Erfahrung gebracht hat, daß df
ters Schiffe zwischen Helsingör und Anholt gehen, so sollen von nun an
die Briefe nach Anholt statt auf Aalburg, auf Helsingör chartirt und bis
dahin von den Absendern frankirt werden, da widrigenfalls das auf den
Briefen haftende Postgeld auf den Charten dem Königl. Postcomtoir zu
Lasten ausgesetzt werden wird.
Generalpostdirection den 11ten März 1815.
1815
II. März.
20.

Notes

No notes yet.