Circular to all Post Offices, that the General Post Office shall henceforth bear the name General Post Directorate.

1809-02-14 · Circular · 1809 · 1809_025_02_14

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämtliche Postcomtoire, daß das Generalpostamt künftig den Namen Generalpostdirection führen solle.
Modern German: Circular an sämtliche Postkomptoirs, dass das Generalpostamt künftig den Namen Generalpostdirektion führen solle.
English summary: This circular informs all post offices about the renaming of the General Post Office to 'Our General Post Directorate' and the appointment of Carl Frederik Hellfried as General Post Director. It also specifies the distribution of duties among the post directors, with Hellfried taking charge of the Schleswig-Holstein postal and transport services.
German summary: Dieses Circular informiert alle Postkomptoirs über die Umbenennung des Generalpostamtes in 'Unsere Generalpostdirektion' und die Ernennung von Carl Frederik Hellfried zum Generalpostdirektor. Es legt auch die Verteilung der Aufgaben unter den Postdirektoren fest, wobei Hellfried die Leitung des schleswig-holsteinischen Postwesens übernimmt.

Entities

subject

Appointment of officials Division of responsibilities Organizational change Postal administration

postal topic

General Post Office Post Directorate Postal administration Transport services

legal action

annehmen solle bestimmen wollen beybehalten erkennen geben ernannt führen sollst übernehmen vertailt werden wollen

date

27sten Jan. d. J. 7ten d. M.

Page 1

1809_025_02_14_01.jpg

OCR transcription

1809.
14. Febr.
25.
30
25. Circular an sämtliche Postcomtoire, daß das Generalpost
amt künftig den Namen Generalpostdirection führen solle.
Unterm 7ten d. M. haben Se. Königl. Majestät allergnädigst geruhet,
an das Generalpostamt in Dänischer Sprache dasjenige Rescript zu er
lassen, wovon dem Königl. Postcomtoir zur Nachricht und Nachachtung
folgende Uebersetzung mitgetheilt wird:
Wir Frederik der Sechste c. geben euch hiedurch zu erkennen,
daß wir allergnädigst wollen, daß Unser Generalpostamt von jekt an
die Benennung:,, Unsere Generalpostdirection," annehmen solle, und daß
der von uns unterm 27sten Jan. d. J. allergnädigst zum ersten Post-
Directeur ernannte vorige Stiftsamtmann, du Unser lieber Carl Frederik
Hellfried, den Amtsnamen Generalpostdirecteur führen und Nang mit
No. 5. in der zweyten Classe Unserer neuen Rangverordnung haben sollst.
Die übrigen Zugeordneten in Unserer Generalpostdirection sollen den
Amtsnamen Postdirecteure annehmen, mit demjenigen Range, welchen
Wir für selbige allergnädigst näher bestimmen wollen. Ferner haben Wir
unterm heutigen Dato sämtliche dren gegenwärtige fürnumeraire Dis
recteure allergnädigst zu wirklichen Postdirecteuren ernannt, und sollen die
Verrichtungen von jeßt an unter den Mitgliedern Unserer Generalpost-
direction so vertheilt werden, daß du Generalpostdirecteur Hellfried,
außer der allgemeinen Oberaufsicht, die specielle Leitung des Schleswig-
Holsteinischen Post: und Beförderungswesens übernehmen; du Unser lie:
ber Etatsrath Lange dieselben Verrichtungen, welche du bisher als zuges
ordnetes Mitglied Unserer Finanzeaffedirection gehabt hast, beybehalten;
du Unser lieber Kammerjunker und Postdirecteur Harbou die specielle Lei-
tung des Norwegischen Postwesens; du Unser lieber Justizrath und Post-
directeur Monrad des Dänischen Postwesens, und du Unser lieber Ju-
stizrath Rosenvinge: Kolderup des Dänischen Beförderungswesens füh
ren sollst.

Notes

No notes yet.