32. Circular order, that eight-shilling coins minted in Norway are not to be accepted for postal payments. 33. Circular, concerning letters sent by retired officers of the annexed battalions.

1816-04-13 · Circulairverfügung; Circulair · 1816 · 1816_04_13

Back to search

Metadata

Original title: 32. Circulairverfügung, daß die in Norwegen ausgeprägten Achtschillingsstücke in den Posthebungen nicht anzunehmen sind. 33. Circulair, betr. die von den abgegangenen Officieren der annectirten Bataillone versandten Briefe.
Modern German: 32. Zirkularverfügung, dass die in Norwegen geprägten Acht-Schilling-Stücke in den Postgebühren nicht anzunehmen sind. 33. Zirkular, betreffend die von den ausgeschiedenen Offizieren der annektierten Bataillone versandten Briefe.
English summary: Two circulars: 1. It is ordered that eight-shilling coins minted in Norway after 1807 (identifiable by two crossed hammers) are not to be accepted for postal payments. 2. It is stipulated that certificates from retired officers of annexed battalions for duty-related free mail are no longer accepted. Instead, the regiments to which the battalions belong must issue these certificates.
German summary: Zwei Zirkulare: 1. Es wird angeordnet, dass in Norwegen nach 1807 geprägte Acht-Schilling-Münzen (kenntlich an zwei gekreuzten Hämmern) nicht als Postgebühren angenommen werden dürfen. 2. Es wird festgelegt, dass Atteste von ausgeschiedenen Offizieren annektierter Bataillone für postfreie Dienstbriefe nicht mehr akzeptiert werden. Stattdessen müssen die Regimenter, denen die Bataillone angehören, die Atteste ausstellen.

Entities

subject

Militärpost Postgebühren Währung

postal topic

Militärpost Postfreiheit Postgebühren

legal action

Circulair Circulairverfügung

date

nach dem Jahr 1807

Page 1

1816_04_13_0001.jpg

OCR transcription

32. Circulairverfügung, daß die in Norwegen ausgeprägten 1816.
Achtschillingsstücke in den Posthebungen nicht anzuneh= 13. Aprif
men sind.
Dem Königlichen Postcomtoir wird zu erkennen gegeben, daß die in Nor-
wegen nach dem Jahr 1807 ausgeprägten acht Schilling Scheidemünze,
die unter andern daran kenntlich sind, daß sich zwischen der Jahreszahl zwei
queer über einander liegende Hammer befinden, nicht in den Hebungen
beim Postwesen angenommen werden sollen.
Generalpostdirection den 13ten April 1816.
32,
E

Page 2

1816_04_13_0002.jpg

OCR transcription

1816.
13. April.
33.
34
33.
Circulair, betr. die von den abgegangenen Officieren
der annectirten Bataillone versandten Briefe.
Dem Königl. Postcomtoir wird zu erkennen gegeben, daß von den abge:
gangenen Officieren bei den annectirten Bataillonen keine Atteste, daß ihre
Correspondenz den Königlichen Dienst betreffe, anzunehmen sind, sondern
die abgehenden und ankommenden Briefe derselben durch Atteste der Regis
menter, worunter die Bataillons gehören, frei gemacht werden müssen.
Generalpostdirection den 13ten April 1816.

Notes

No notes yet.