Circular to the Post Offices, concerning the payment of tips to postillions for travelers using freight post, as well as the tariffing of Norwegian banknotes sent by freight post.

1817-12-30 · Circulair · 1817 · 1817_12_30

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betreffend die Entrichtung des Trinkgeldes an die Postillions für Reisende, die sich mit der Frachtpost befördern lassen, imgleichen die Taration der mit der Frachtpost versandten Norwegischen Bankzettel.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend die Entrichtung des Trinkgeldes an die Postillone für Reisende, die sich mit der Frachtpost befördern lassen, sowie die Tarifierung der mit der Frachtpost versandten Norwegischen Banknoten.
English summary: This circular regulates two points: 1) Tips for postillions on freight post journeys must be paid in advance by travelers to the local postmasters and then distributed equally among all postillions. 2) Norwegian banknotes sent by freight post are to be tariffed not by their face value, but by their actual value in relation to Danish Reichsbank notes. Another circular (107) regulates the dispatch and price of the weekly journal "Tilskueren".
German summary: Dieses Zirkular regelt zwei Punkte: 1) Das Trinkgeld für Postillone bei Frachtpostreisen muss von den Reisenden im Voraus an die Ortspostmeister gezahlt und dann gleichmäßig unter alle Postillone verteilt werden. 2) Norwegische Banknoten, die per Frachtpost versandt werden, sind nicht nach ihrem Nennwert, sondern nach ihrem tatsächlichen Wert im Verhältnis zu Dänischen Reichsbanknoten zu tarifieren. Ein weiteres Zirkular (107) regelt den Versand und Preis des Wochenblattes "Tilskueren".

Entities

subject

Frachtpost Trinkgeld Währung Zeitschriften

postal topic

Banknoten Frachtpost Tarifierung Trinkgeld Zeitungspost

legal action

soll...bezahlt vertheilt werden vorgeschrieben zu erkennen gegeben zu tariren

Page 1

1817_12_30_0001.jpg

OCR transcription

+106. Circulair an die Postcomtoire, betreffend die Entrichtung
1817.
106.
des Trinkgeldes an die Postillions für Reisende, die 30. Dec.
sich mit der Frachtpost befördern lassen, imgleichen die
Taration der mit der Frachtpost versandten Norwegi-
schen Bankzettel.
1) Bom Empfänge dieses Schreibens an soll das Trinkgeld, wel:
ches die Reisenden, die mit den Frachtposten sich befördern lassen, den
Postillions zu geben verpflichtet sind, vor Abgang der Posten auf jeder
Station von den Reisenden den Ortspostmeistern voraus bezahlt, und von
diesen zu gleichen Theilen unter sämtliche Postillions, welche die zu der
Frachtpost gehörenden Wagen fahren, vertheilt werden, ohne einige
Rücksicht, ob selbige einige Reisende auf ihren Wagen haben oder nicht,
2.92

Page 2

1817_12_30_0002.jpg

OCR transcription

1817.
30. Dec.
106.
1817.
30. Dec.
107.
308
und sind die Reisenden von dieser Veranstaltung bei ihrer Einschreibung
zu unterrichten.
b
2) Zur Wahrnehmung bei der Tarirung der Norwegischen Bank-
zettel wird dem Königl. Postcomtoir vorgeschrieben, selbige nicht nach
dem Werth, worauf sie lauten, sondern nach dem Werth, den sie
wirklich in Verhältniß zu Dänischen Reichsbankzetteln zur Zeit der Absens
dung haben, zu tapiren.
Generalpostdirection den 30sten Dec. 1817.
mi 1900 s
107. Circulair an die Postcomtoire, betreffend die Versendung
und den Preis des Wochenblattes,,Tilskueren."
Dem Königl. Postcomtoir wird zur Nachricht und Nachachtung Folgen:
des zu erkennen gegeben:
Das Wochenblatt,,Tilskuren," welches der Professor und Theater:
Directeur Rahbeck hier in der Stadt herausgiebt, wird vom künftigen
Jahr an mit der Frachtpost nach Dertern auf der Hauptroute in Dannes
mark und den Herzogthümern, und mit der Briefpost nach den Seiten:
örtern versandt werden, wohin keine Frachtpost geht. Für dieses
Wochenblatt, welches bei dem Controleur Benzon beim hiesigen Dänis
schen Frachtpostcomtoir in offenen, an die Generalpostdirection addres
sirten Zetteln bestellt werden kann, haben die Abonnenten für jedes
Exemplar auf Druckpapier 2 Rbthlr. 90 rbß., und auf Schreibpapier
3 Rbthlr. 82 rbß. halbjährlich zu erlegen, wovon resp. 2 Rbthlr.
51 rbß. und 3 Rbchlr. 43 rbß. der Postcasse zur Einnahme zu berech
nen sind, und dem Königl. Postcomtoir 39 rbß. an Distributionsge
bühr zufallen.
Generalposidirection den 30sten Dec. 1817.

Notes

No notes yet.