Extract of a Circular to all Post Offices, concerning 1) the tariffing of money letters and other freight post items destined for Middelfart and Skanderborg; 2) the extra post fee to be paid by travelers crossing the Great Belt by freight post, and the repeal of the circular regulation of July 31, 1813.

1818-07-25 · Circulair · 1818 · 1818_07_25

Back to search

Metadata

Original title: Extract eines Circulairs an sämtliche Postcomtoire, betr. 1) die Tarirung der Geldbriefe und anderer Frachtpostsachen, welche nach Middelfahrt und Skanderburg bestimmt sind; 2) das von Reisenden, welche mit der Frachtpost über den großen Belt gehen, zu erlegende Extrapostgeld und die Aufhebung der Circulairverfügung vom 31sten Jul. 1813.
Modern German: Auszug eines Zirkulars an sämtliche Postkomptoirs, betreffend 1) die Tarifierung der Geldbriefe und anderer Frachtpostsachen, welche nach Middelfahrt und Skanderborg bestimmt sind; 2) das von Reisenden, welche mit der Frachtpost über den Großen Belt gehen, zu entrichtende Extrapostgeld und die Aufhebung der Zirkularverfügung vom 31. Juli 1813.
English summary: This circular regulates the tariffing of money letters and freight post items to Middelfart and Skanderborg, with additional fees compared to Kolding and Horsens respectively. It also stipulates that travelers crossing the Great Belt by freight post must pay an additional 51 Rbß. The previous regulation of July 31, 1813, which required re-registration in Kolding and Ripen, is repealed; travelers can now pay postage from the origin to the destination.
German summary: Dieses Zirkular regelt die Tarifierung von Geldbriefen und Frachtpostsachen nach Middelfahrt und Skanderborg, wobei zusätzliche Gebühren im Vergleich zu Kolding bzw. Horsens anfallen. Es legt auch fest, dass Reisende, die mit der Frachtpost den Großen Belt überqueren, zusätzlich 51 Rbß. zahlen müssen. Die frühere Vorschrift vom 31. Juli 1813, die eine erneute Einschreibung in Kolding und Ripen erforderte, wird aufgehoben; Reisende können nun das Postgeld vom Abgangs- bis zum Bestimmungsort bezahlen.

Entities

subject

Frachtpost Geldbriefe Postgebühren Reisende Tarifierung

postal topic

Frachtpost Geldbriefe Postgebühren Reisepost Tarifierung

legal action

aufgehoben haben...zu erlegen müssen...tarirt werden zu erkennen gegeben

date

11ten Aug. 1794 31sten Jul. 1813

Page 1

1818_07_25_0001.jpg

OCR transcription

169
75. Extract eines Circulairs an sämtliche Postcomtoire, betr.
1) die Tarirung der Geldbriefe und anderer Frachtpost-
sachen, welche nach Middelfahrt und Skanderburg be-
stimmt sind; 2) das von Reisenden, welche mit der
Frachtpost über den großen Belt gehen, zu erlegende Ex-
trapostgeld und die Aufhebung der Circulairverfügung
vom 31sten Jul. 1813.
1) Geldbriefe und alle andere Frachtpostsachen, welche nach der Brief:
posttare zu Postgeld anzusehen und nach Middelfahrt und Skanderburg
bestimmt sind, müssen nach Middelfahrt mit 3 R6ß. mehr, als ein ein:
facher Brief nach Kolding kostet, und nach Skanderburg mit 3 R6ß.
mehr, als das Postgeld eines einfachen Briefes nach Horsens beträgt,
tarirt werden.
2) Reisende, welche mit der ordinairen Frachtpoft über den großen
Belt gehen, haben, unter Beziehung auf das Placat vom 1 Iten Aug.
1794, für deren Beförderung, außer der festgesetzten Fracht, bis weiter
annoch 51 Rbß. zu erlegen, und wird übrigens die Vorschrift der Cir:
culairverfügung vom 31sten Jul. 1813, wornach Reisende, welche aus
den Herzogthümern nach einem Ort in Dänemark bestimmt sind, sich
resp. in Kolding und Ripen von Neuem einschreiben lassen müssen, auf:
gehoben, indem selbige künftig das Postgeld vom Abgangsort nach deni
Bestimmungsort bezahlen können.
Generalpostdirection den 25sten Jul. 1818.
quitheonllo muda
1818.
25. Jul.
75.

Notes

No notes yet.