Circular to the Post Offices, concerning the procedure when letters are found in parcels whose content is declared as printed matter or items without value.

1818-12-15 · Circulair · 1818 · 1818_12_15

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. das Verhalten, wenn Briefe in Paketen vorgefunden werden, deren Inhalt als gedruckte Sachen oder Sachen ohne Werth angegeben ist.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend das Verhalten, wenn Briefe in Paketen vorgefunden werden, deren Inhalt als gedruckte Sachen oder Sachen ohne Wert angegeben ist.
English summary: This circular amends previous regulations (from June 10 and Sept 5 of the previous year): letters and parcels containing letters, despite being declared as printed matter or valueless, may now be delivered immediately to the owners if they pay the prescribed fine and postage. Further circulars (122, 123) are also mentioned, concerning the charting of freight post items to Warde, Ringkøbing, Holstebro, and Lemvig, as well as the dispatch and price of the "allgemeine Gesundheitszeitung" from Hamburg.
German summary: Dieses Zirkular ändert frühere Bestimmungen (vom 10. Juni und 5. Sept. des Vorjahres): Briefe und Pakete, die Briefe enthalten, obwohl sie als gedruckte Sachen oder wertlos deklariert wurden, dürfen nun sofort an die Eigentümer ausgeliefert werden, wenn diese die angeordnete Strafe und das Porto entrichten. Es werden auch weitere Zirkulare (122, 123) erwähnt, die die Chartierung von Frachtpostsachen nach Warde, Ringkøbing, Holstebro und Lemvig sowie den Versand und Preis der "allgemeinen Gesundheitszeitung" aus Hamburg betreffen.

Entities

subject

Briefe Pakete Postgebühren Postkontrolle Strafen Zeitschriften

postal topic

Briefpost Frachtpost Paketpost Postgebühren Postkontrolle Zeitungspost

legal action

ausgeliefert werden dürfen verändert zu entrichten zu erkennen gegeben

date

10ten Jun. und 5ten Sept. v. J. 20sten v. M.

Page 1

1818_12_15_0001.jpg

OCR transcription

1818. 121. Circulair an die Postcomtoire, betr. das Verhalten, wenn
15. Dec.
121.
Briefe in Paketen vorgefunden werden, deren Inhalt
als gedruckte Sachen oder Sachen ohne Werth an-
gegeben ist.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch zur Nachricht und Nachache.
tung zu erkennen gegeben: das durch die Circulairverfügungen der Gene:
ralpostdirection vom 10ten Jun. und sten Sept. v. J. vorgeschriebene
Verhalten, daß Briefe, welche in Paketen vorgefunden werden, deren
Inhalt als gedruckte Sachen oder Sachen ohne Werth angegeben ist,
nebst den Paketen selbst nicht vor erfolgter Resolution der Generalpoſt:
Direction ausgeliefert werden dürfen, wird hiedurch dahin verändert,
daß solche Briefe und Pakete sogleich an die Eigner ausgeliefert werden
können, wenn diese bei der Auslieferung die angeordnete Mulet und das
Porto erlegen.
Generalpostdirection den 15ten Dec. 1818.

Page 2

1818_12_15_0002.jpg

OCR transcription

235
122. Circulair an die Postcomtoire, betr. die Chartirung der
Frachtpostsachen nach Warde, Ringkidbing, Holstebroe
und Lemwig.
Da der Generalpostdirection vorgestellt worden, daß mehrere Postcom:
toire die nach den Städten Warde, Ringkidbing, Holstebroe und Lem:
wig bestimmten Frachtpostsachen directe dahin chartiren und tariren: so
findet die Generalpostdirection sich veranlaßt, in Erinnerung zu bringen,
daß, da kein Frachtpostengang weiter als bis Ripen eingerichtet ist, auch
die nach vorbenannten Dertern bestimmten Frachtpostsachen nicht weiter
als nach lehtgedachtem Orte chartirt und tarirt werden können, wovon
jedoch Pakete unter und bis 1 Pfund ausgenommen werden, welche
nicht Geld
so wie verarbeitetes Gold und Silber oder andere Kostbar:
keiten enthalten, indem solche Pakete nach ebengedachten Oertern sowohl
directe chartirt als tarirt werden müssen.
Generalpostdirection den 15ten Dec. 1818.
1818.
15. Dec.
122.
1818.
123. Circulair an die Postcomtoire, betr. die Versendung
und den Preis der in Hamburg herauskommenden allge: 15. Dec.
meinen Gesundheitszeitung.
Mittelst Königl. allerhöchster Resolution vom 20sten v. M. ist genehmigt.
worden: daß die in Hamburg herauskommende allgemeine Gesund:
heitszeitung, vom bevorstehenden Isten Jan. an, mit den Briefposten
versandt werden möge. Dem Justizrath Albrecht zu Hamburg sind für
diese Zeitung auf Druckpapier 3 Nbthlr. 50 Rbß. und auf Schreib:
papier 4 Rbthlr. 40 Rbß. außer dem moderirten Postgelde von I
Rbthlr. 58 Rbß. jährlich zu entrichten, und von den Abonnenten
Gg 2
123.

Page 3

1818_12_15_0003.jpg

OCR transcription

1818.
15. Dec.
123.
236
resp. 6 Rbthlr. 70 Rbß. und 7 Rbthlr. 60 Rbß. für den Jahr:
gang zu erlegen.
Generalpostdirection den 15ten Dec. 1818.

Notes

No notes yet.