Circular to the Post Stations, concerning the carriage fee and tips to be paid for transport by extra post, as well as tips for couriers (Stafetten).

1818-12-26 · Circulair · 1818 · 1818_12_26

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Poststationen, betr. das bei Beförderungen mit der Extrapost zu erlegende Fuhrgeld und Trinkgeld, imgleichen das Trinkgeld der Stafetten.
Modern German: Zirkular an die Poststationen, betreffend das bei Beförderungen mit der Extrapost zu entrichtende Fuhrgeld und Trinkgeld, sowie das Trinkgeld der Stafetten.
English summary: This circular sets new tariffs for carriage fees and tips for extra post transport. The carriage fee is 1 Rbthlr. 32 Rbß. per mile, with an additional 10 Rbß. until October 1st of the following year. The weight to be transported by 2 horses is increased to 700 pounds. Tips for postillions on royal couriers (Stafetten) are 8 Rbß. and for private couriers 13 Rbß. per mile. The previous increase in tips for extra post postillions is repealed, remaining at 13 Rbß. Silber per mile. These regulations come into effect on New Year's Day.
German summary: Dieses Zirkular legt neue Tarife für Fuhrgeld und Trinkgeld bei Extrapostbeförderungen fest. Das Fuhrgeld beträgt 1 Rbthlr. 32 Rbß. pro Meile, mit einem Zuschlag von 10 Rbß. bis zum 1. Oktober des Folgejahres. Das zu befördernde Gewicht für 2 Pferde wird auf 700 Pfund erhöht. Trinkgelder für Postillone bei königlichen Stafetten betragen 8 Rbß. und bei privaten Stafetten 13 Rbß. pro Meile. Die frühere Erhöhung des Trinkgeldes für Extrapost-Postillone wird aufgehoben, es bleibt bei 13 Rbß. Silber pro Meile. Diese Bestimmungen treten mit Neujahr in Kraft.

Entities

subject

Extrapost Fuhrgeld Gewichtsbeschränkungen Stafetten Trinkgeld

postal topic

Extrapost Postgebühren Stafetten Transportvorschriften Trinkgeld

legal action

angenommen bewilliget festgesetzt werden solle in Kraft treten wegfallen zu erkennen gegeben zu genehmigen geruhet

date

18ten d. M. 1sten Oct. f. J. 27sten März d. J.

Page 1

1818_12_26_0001.jpg

OCR transcription

126. Circulair an die Poststationen, betr. das bei Beförde
rungen mit der Extrapost zu erlegende Fuhrgeld und
Trinkgeld, imgleichen das Trinkgeld der Stafetten.
Se. Königl. Majestät haben auf allerunterthänigste Vorstellung
der Generalpostdirection, mittelst allerhöchster Resolution vom 18ten
d. M. allergnädigst zu genehmigen geruhet: daß bei den Extraposten ein
Fuhrgeld von 1 Rbthlr. 32 Rbß. als eine feststehende Tare angenommen,
und bis zum isten Oct. f. J. annoch eine Zulage von 10 Nbß. für jede
Meile bewilliget, das zu befördernde Gewicht für 2 Pferde aber statt.
600 Pfund bis 700 Pfund festgesetzt, imgleichen den Postillons für
Königl. Stafetten ein Trinkgeld von 8 Rbß. und für Privatstafetten
ein Trinkgeld von 13 Roß. für jede Meile bewilliget werden möge; dahin:
1818.
26. Dec.
126.

Page 2

1818_12_26_0002.jpg

OCR transcription

1818.
238
gegen aber die durch Königl. Resolution vom 27sten März d. J. bestimmte
26. Dec. Erhöhung des Trinkgeldes für die Postillons, welche Extraposten befdr:
dern, wegfallen, und das Trinkgeld wie früher zu 13 Rbß. Silber für
jede Meile festgesetzt werden solle.
126.
Bei Benachrichtigung hievon wird der Königl. Poststation zu erken:
nen gegeben, daß vorstehende allerhöchste Bestimmungen mit dem bevor:
stehenden Neujahr in Kraft treten.
Generalpostdirection den 26sten Dec. 1818.

Notes

No notes yet.