Circular to the Post Offices, concerning the collection of postal fees in the means of payment available in the Duchies, the remuneration for efforts in delivering official letters, as well as franking to Spain, Portugal, etc., from Hamburg.

1819-01-09 · Circulair · 1819 · 1819_01_09

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. die Erhebung der Postgebühren in den, in den Herzogthümern vorhandenen, Zahlungsmitteln, die Vergütung für Bemühungen bei der Ablieferung von Dienstbriefen, imgleichen die Frankirung nach Spanien, Portugal u. s. w. von Hamburg ab.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend die Erhebung der Postgebühren in den in den Herzogtümern vorhandenen Zahlungsmitteln, die Vergütung für Bemühungen bei der Ablieferung von Dienstbriefen, sowie die Frankierung nach Spanien, Portugal usw. von Hamburg aus.
English summary: This circular informs post offices about a new regulation (dated 6th of this month) for office fees, porter fees, and delivery fees. Three copies of the regulation are enclosed, one for public display. It instructs that fees are to be collected in the means of payment valid in the Duchies, according to the reduction table of August 7, 1813.
German summary: Dieses Zirkular informiert die Postkomptoirs über ein neues Regulativ (vom 6. d. M.) für Comtoirgebühren, Lißenbruder- und Bestellgeld. Drei Abdrücke des Regulativs sind beigefügt, einer davon zur öffentlichen Aushängung. Es wird angewiesen, die Gebühren in den in den Herzogtümern gültigen Zahlungsmitteln gemäß der Reduktionstabelle vom 7. August 1813 zu erheben.

Entities

subject

Dienstbriefe Frankierung Postgebühren Zahlungsmittel

postal topic

Dienstpost Frankierung Postgebühren Währung

legal action

angewiesen anzukleben ist aufzubewahren sind mitgetheilt zu erheben

date

30sten v. M. 6ten d. M. 7ten August 1813

Page 1

1819_01_09_0001.jpg

OCR transcription

1819. 8. Circulair an die Postcomtoire, betr. die Erhebung der Post-
9. Jan.
8.
gebühren in den, in den Herzogthümern vorhandenen, Zah-
lungsmitteln, die Vergütung für Bemühungen bei der
Ablieferung von Dienstbriefen, imgleichen die Frankirung
nach Spanien, Portugal u. s. w. von Hamburg ab.
Von dem zufolge Königl. allerhöchster Resolution vom 3osten v. M.
unterm 6ten d. M. ausgefertigten Regulativ, wornach die den Postmei:
stern zukommenden Comtoirgebühren, so wie das Lißenbruder: und
Bestellgeld u. s. w. zu erheben sind, werden hieneben dem Königl. Post:
comtoir drei Abdrücke mitgetheilt, wovon der eine zu Jedermanns
Einsicht außen vor dem Comtoir an einer Tafel oder an der Wand an:
zukleben ist, und die beiden andern unter den Dienstpapieren aufzube:
wahren sind.
Zugleich wird das Königl. Postcomtoir ernstlichst angewiesen, die
ausgesetzten Gebühren in den, in den Herzogthümern vorhandenen, Zah-
lungsmitteln in völliger Uebereinstimmung mit der unterm 7ten August
1813 demselben zugefertigten Reductionstabelle zu erheben, so daß

Notes

No notes yet.