Circular to the Post Offices, concerning 1) the price for "Aarhuus Stifts Addresse Comtoirs Tidende" and for "Randers Amts Tidende", 2) the postage for letters to Spain from Hamburg.

1819-03-23 · Circulair · 1819 · 1819_03_23

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) den Preis für ,,Aarhuus Stifts Addresse Comtoirs Tidende" und für ,,Randers Amts Tidende", 2) das Porto der Briefe nach Spanien von Hamburg ab.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend 1) den Preis für „Aarhuus Stifts Addresse Comtoirs Tidende“ und für „Randers Amts Tidende“, 2) das Porto der Briefe nach Spanien ab Hamburg.
English summary: This circular informs post offices about two points: 1) The annual price for the newspapers "Aarhuus Stifts Addresse Comtoirs Tidende" and "Randers Amts Tidende" is set from April 1st of this year, with a portion going to the postal treasury and a portion as distribution fee to the post office. 2) The new postage rates for letters to Spain, dispatched from Hamburg, are tiered by weight in Loth.
German summary: Dieses Zirkular informiert die Postkomptoirs über zwei Punkte: 1) Die Festlegung des Jahrespreises für die Zeitungen „Aarhuus Stifts Addresse Comtoirs Tidende“ und „Randers Amts Tidende“ ab dem 1. April d. J., wobei ein Teil des Preises an die Postkasse und ein Teil als Distributionsgebühr an das Postkomptoir geht. 2) Die neuen Portotarife für Briefe nach Spanien, die ab Hamburg versandt werden, gestaffelt nach Gewicht in Loth.
Tables: Table lists postage rates for letters to Spain from Hamburg, tiered by weight in Loth (½ Loth to 8½ Loth), with an additional 38 Rbß. for every half Loth thereafter.

Entities

subject

Briefporto Postwesen Tarife Zeitungen

postal topic

Auslandspost Briefporto Tarife Zeitungspost

legal action

Bekanntmachung Circulair Festlegung

date

15ten Jul. v. J.

Page 1

1819_03_23_0001.jpg

OCR transcription

34. Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) den Preis für
Dem
1819.
34.
,, Aarhuus Stifts Addresse Comtoirs Tidende" und für 23. März,
,,Randers Amts Tidende", 2) das Porto der Briefe nach
Spanien von Hamburg ab.
em Königl. Postcomtoir
-
wird hiedurch Folgendes zur Nachricht
und Nachachtung zu erkennen gegeben.
1) Auf Veranlassung eines desfälligen Antrags hat die General:
postdirection genehmigt, daß die Bezahlung für die,, Aarhuus Stifts
Addresse Comtoirs Tidende" und für die,, Randers Amts Tidende" auf
die Weise bestimmt werden möge, daß jeder Jahrgang dieser Blätter,
vom isten April d. J. an, den Abonnenten für 5 Rbthlr. 14 Rbß. S.M.
überlassen werde, wovon der Postcasse 4 Rbthlr. 32 Rbs., auf die ge:
wöhnliche Weise zur Einnahme zu berechnen sind, die übrigen 78 Rbß.
hingegen dem Königl. Postcomtoir als Distributionsgebühr anheim
fallen.
2) Nach einem Bericht des Königl. Briefpostcomtoirs zu Hamburg
find die Briefe nach Spanien folgendermaßen, von Hamburg ab, zu
bezahlen:
Loth 54 Rbß.
bis
für ½ :
109 :
I
:
154
I:
192 ;

Page 2

1819_03_23_0002.jpg

OCR transcription

1819.
23. März.
34.
40
für 2 Loth
Coast me of
237 Rbß.
2
:
272
3
317 :
3 1/2
355 :
4
400
4 1/1/201
435 :
5
:
480
5% // =
518 :
6
563 =
6 1/2
598
7
:
643 :
7:
681
8
: 726 :
81/3 = : and 761 :
u. s. w. für jedes halbe Loth 38 Rbß. mehr.
Generalpostdirection, den 23sten März 1819.
1819.
23. März.
35.
35.
Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) die Versendung
von Kleidungsstücken und Victualien an dienstthuende
Landsoldaten, 2) die Einschreibung der Reisenden von
Dannemark nach den Herzogthümern, und umgekehrt.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachricht
und Nachachtung zu erkennen gegeben:
-
1) daß es, vom Empfange dieses Schreibens an, alle Packete mit
Kleidungsstücken und Victualien, welche außer der Post an dienstthuende
Soldaten versandt werden, ohne Rücksicht auf deren Gewicht, frei und
ungehindert mit Fracht: oder Wochen:Wagen und sonstigen Gelegen:

Notes

No notes yet.