Circular to the Post Offices, concerning 1) the tariffing of money shipments between the Duchies and Denmark, 2) the valuation of all money shipments in coin by value.

1819-07-13 · Circulair · 1819 · 1819_07_13

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) die Tarirung von Geldversendungen zwischen den Herzogthümern und Dännemark, 2) die Taxirung aller Geldversendungen in Münze nach dem Werth.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend 1) die Tarifierung von Geldversendungen zwischen den Herzogtümern und Dänemark, 2) die Taxierung aller Geldversendungen in Münze nach dem Wert.
English summary: This circular clarifies the tariffing of money shipments. 1) Money shipments between the Duchies and Denmark, sent from one sender to one recipient, are to be tariffed collectively as one, according to a previous circular from June 16 of the previous year. 2) All money shipments in coin are henceforth to be valued exclusively by their worth, regardless of weight. A previous provision that stipulated a higher tariff calculation by weight is hereby repealed.
German summary: Dieses Zirkular präzisiert die Tarifierung von Geldversendungen. 1) Geldversendungen zwischen den Herzogtümern und Dänemark, die von einem Absender an einen Empfänger gehen, sind gesammelt unter eins zu tarifieren, gemäß einem früheren Zirkular vom 16. Juni des Vorjahres. 2) Alle Geldversendungen in Münze sollen künftig ausschließlich nach ihrem Wert taxiert werden, unabhängig vom Gewicht. Eine frühere Bestimmung, die eine höhere Tarifberechnung nach Gewicht vorsah, wird hiermit aufgehoben.

Entities

subject

Geldversand Münzen Postwesen Tarife

postal topic

Geldversand Tarife

legal action

Aufhebung Circulair Festsetzung

date

16ten Jun. v. J. 25sten April v. J.

Page 1

1819_07_13_0002.jpg

OCR transcription

91
1819.
80.
zwischen den Herzogthümern und Dännemark von einem und demselben
Absender an einen und denselben Empfänger versandt werden, diese 13. Jul
Geldversendungen in Uebereinstimmung mit dem Circulairschreiben der
Generalpostdirection vom 16ten Jun. v. J., gesammelt unter eins zu
tariren sind.
2) In Anleitung geschehener Anfragen, ob bei den Geldversendun
gen in Münze die Tare nach dem Werth oder Gewicht zur Anwendung
gebracht werden solle, hat die Generalpostdirection, mit Rücksicht auf die
in der, dem Placat vom 25sten April v. J. angehängten Tabelle Lit. C.
am Schlusse vorhandene Vorschrift, daß, wenn die Tare nach dem Ge
wicht höher sey, als die Tare nach dem Werth, dann erstere Tare be
folgt werden müsse, diese Sache in nåhere Erwägung gezogen, und sie
findet sich veranlaßt, unter Aufhebung dieser Bestimmung, hiedurch
festzusehen, daß alle Geldversendungen in Münze, ohne Unterschied, nach
dem Werth taxirt werden sollen.
Generalpostdirection, den 13ten Jul. 1819.

Notes

No notes yet.