Circular to the Post Offices, concerning the correction of some printing errors in the tariff published on April 25, 1818. / Circular to the Post Offices, concerning the dispatch of money with one's own or hired carriage.

1820-02-08 · Circular · 1820 · 1820_02_08

Back to search

Metadata

Original title: Circular an die Postcomtoire, betr. die Berichtigung einiger Druckfehler in der unterm 25sten April 1818 bekanntgemachten Taxe. / Circular an die Postcomtoire, betr. die Versendung von Geldern mit eigenem oder gemietheteur Fuhrwerk.
Modern German: Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend die Berichtigung einiger Druckfehler in der unterm 25. April 1818 bekanntgemachten Taxe. / Zirkular an die Postkomptoirs, betreffend die Versendung von Geldern mit eigenem oder gemietetem Fuhrwerk.
English summary: This document contains two circulars. The first corrects printing errors in the silver tariff of April 25, 1818, by stipulating that postage for money shipments of 5000 to 10000 Rbthlr. must be at least as high as for 4900 Rbthlr., and for over 10000 Rbthlr. at least as high as for 9900 Rbthlr. The second circular clarifies that individuals are free to transport their money with their own or hired carriages, accompanied by themselves or a servant. The prohibition in the regulation of November 7, 1781, only applies to the dispatch of money with casual carriers and carters.
German summary: Dieses Dokument enthält zwei Zirkulare. Das erste korrigiert Druckfehler in der Silbertaxe vom 25. April 1818, indem es festlegt, dass das Postgeld für Geldversendungen von 5000 bis 10000 Rbthlr. mindestens so hoch wie für 4900 Rbthlr. und für über 10000 Rbthlr. mindestens so hoch wie für 9900 Rbthlr. sein muss. Das zweite Zirkular stellt klar, dass es jedem Einzelnen freisteht, seine Gelder mit eigenem oder gemietetem Fuhrwerk unter eigener Begleitung oder der eines Bediensteten zu befördern. Das Verbot der Verordnung vom 7. November 1781 bezieht sich nur auf die Versendung von Geldern mit Gelegenheits- und Fuhrleuten.

Entities

subject

Druckfehler Geldversand Postwesen Tarife Transport

postal topic

Geldversand Postkutschen Tarife

legal action

Berichtigung Circular Klarstellung

date

25sten April 1818 7ten Nov. 1781

Page 1

1820_02_08_0001.jpg

OCR transcription

1820
$. Febr.
15. Circular an die Postcomtoire, betr. die Berichtigung eini
ger Druckfehler in der unterm 25sten April 1818 bekannt
15. stgemachten Taxe.
1820.
(bolica
Die in die, dem Placat vom 25ften April 1818 angehängte, Silbertare
sich eingeschlichen habenden Druckfehler werden hiedurch dahin berichti:
get, daß das Postgeld für Versendungen von 5000 Nbthirn. bis 10000
Rothfrn. incl. wenigstens so hoch, als für 4900 Rothlr., und für Ver:
fendungen von 10000 Rbthlen. und darüber wenigstens so hoch, als für
9900 Rbthlr. anzusehen sey, welches das Königl. Postcomtoir in vor:
kommenden Fällen zu beobachten hat.
Generalpostdirection, den 8ten Febr. 1820.
adid
3)
16. Circular an die Postcomtoire, betr. die Versendung von
Febr. Geldern mit eigenem oder gemietheteur Fuhrwerk.
16.
Dem Königl. Postcomtoir wird in Beziehung auf den S. 8. der Ver:
ordnung vom 7ten Nov. 1781, betreffend die Versendung von Gel-
dern außer der Post, zu erkennen gegeben, daß jedem Einzelnen die Be:
fugniß zustehe, seine Gelder durch eigenes oder gemiethetes Fuhrwerk,
unter eigener oder unter Begleitung eines in seinen Diensten stehenden

Page 2

1820_02_08_0002.jpg

OCR transcription

21
1820.
Bedienten, befördern zu lassen, und das Verbot der angezogenen Ver:
ordnung sich blos auf die Versendung von Geldern mit Gelegenheit und 8. Febr.
Führleuten erstrecke.
Generalpostdirection, deu 8ten Febr. 1820,
16.

Notes

No notes yet.