Royal Resolution, concerning the procedure for letters and items found with travelers that are reserved for postal transport.

1820-08-04 · Royal Resolution · 1820 · 1820_08_04

Back to search

Metadata

Original title: Königl. Resolution, betr. das Verfahren in Rücksicht der bei Reisenden gefundenen Briefe und Sachen, welche der Beförderung mit der Post vorbehalten sind.
Modern German: Königliche Resolution, betreffend das Verfahren hinsichtlich der bei Reisenden gefundenen Briefe und Sachen, welche der Beförderung mit der Post vorbehalten sind.
English summary: Royal resolution concerning the procedure for letters and items found with travelers at border customs stations that are reserved for postal transport. Travelers must deliver such items to customs, paying 1 Rbthlr. for single letters/packages or 2 Rbthlr. for multiple. Customs then sends them to the nearest post office or a specified "poste restante" office. Danish subjects or those leaving Danish states must pay or deposit legal fees.
German summary: Königliche Resolution zum Verfahren bei Briefen und Gegenständen, die bei Reisenden an Grenzzollstätten gefunden werden und für den Postversand vorgesehen sind. Reisende müssen solche Gegenstände beim Zoll abgeben und 1 Rbthlr. für einzelne Briefe/Pakete oder 2 Rbthlr. für mehrere bezahlen. Der Zoll sendet diese dann an das nächste Postamt oder ein angegebenes 'poste restante' Amt. Dänische Untertanen oder Ausreisende aus dänischen Staaten müssen die gesetzlichen Gebühren entrichten oder hinterlegen.

Entities

subject

Border control Customs Mail transport Travelers

postal topic

Customs regulations Mail transport Postage fees

legal action

Regulation Royal Resolution

date

1781-11-07

Page 1

1820_08_04_0001.jpg

OCR transcription

87
77. Königl. Resolution, betr. das Verfahren in Rücksicht der
bei Reisenden gefundenen Briefe und Sachen, welche der
Beförderung mit der Post vorbehalten sind.
Wir genehmigen allergnädigst, daß die SS. 7 und 8. der Verordnung
vom 7ten Nov. 1781 in Ansehung der Briefe und anderer Postsachen,
welche auf den Grenzzollstäten bei Reisenden, welche vom Auslande
kommen, vorgefunden werden, dahin bestimmt werden mögen, daß die:
fe Reisenden die Briefe und sonstige der Beförderung mit den Posten vor:
behaltenen Postsachen, welche sie bei sich führen, an die Grenzzollstä
ten unter Bezahlung von 1 Nbthlr. für jeden einzelnen Brief oder jedes
Paket, und von 2 Rbthirn. für mehrere Briefe und Pakete, abzuliefern,
und demnächst die Grenzzollſtäten für diese Vergütung die an sie abges
lieferten Postsachen unter Couvert an das beikommende nächste Postcom:
toir und mit der Aufschrift poste restante an das Postcomtoir, wo die
Reisenden selbige wieder in Empfang zu nehmen wünschen, zu versenden,
jedoch die Reisenden, welche Königl. Dänische Unterthanen sind, oder
aus den Königl. Dänischen Staaten ins Ausland gehen, die gesehmås
ßigen Brüchen zu erlegen oder zu deponiren haben.
IL
Kopenhagen, den 4ten Aug. 1820.
1820.
4. Aug.
77.

Notes

No notes yet.