Circular to the Post Offices, stating that no office fees are to be paid for returned freight mail. Circular to the Post Offices, concerning the establishment of a freight post between Præstø and Stege, as well as the course of freight posts between several places in Jutland etc.

1820-08-19 · Circular · 1820 · 1820_08_19

Back to search

Metadata

Original title: Circular an die Postcomtoire, wornach für Frachtpostsachen, die zurückchartirt werden, keine Comtoirgebühren zu entrichten sind. Circular an die Postcomtoire, betr. die Einrichtung einer Frachtpost zwischen Prästöe und Stege, imgl. den Gang Der Frachtposten zwischen mehreren Dertern in Jutland :c.
Modern German: Rundschreiben an die Postkomptoirs, wonach für Frachtpostsachen, die zurückgeschickt werden, keine Komptoirgebühren zu entrichten sind. Rundschreiben an die Postkomptoirs, betreffend die Einrichtung einer Frachtpost zwischen Præstø und Stege, sowie den Verlauf der Frachtposten zwischen mehreren Orten in Jütland etc.
English summary: Two circulars. One states that no office fees are to be charged for freight mail returned to its origin. The other announces the establishment of a weekly freight post service between Præstø and Stege from October 1st, with a distance of 3 miles. It also details changes to freight post routes and tariffing for Lemvig (via Ripen to Ringkøbing), Fåborg (via Varde instead of Ripen), and a direct monthly freight post between Holstebro and Viborg (7 miles).
German summary: Zwei Rundschreiben. Eines besagt, dass für Frachtpostsachen, die an ihren Ursprungsort zurückgeschickt werden, keine Komptoirgebühren erhoben werden dürfen. Das andere kündigt die Einrichtung eines wöchentlichen Frachtpostdienstes zwischen Præstø und Stege ab dem 1. Oktober an (Entfernung 3 Meilen). Es werden auch Änderungen an Frachtpostrouten und Tarifierungen für Lemvig (über Ripen nach Ringkøbing), Fåborg (über Varde statt Ripen) und eine direkte monatliche Frachtpost zwischen Holstebro und Viborg (7 Meilen) detailliert.

Entities

subject

freight mail Postal fees Postal routes Tariffs

postal topic

Freight mail Postage fees Postal routes Tariffs

legal action

Circular Establishment of service Route change

date

1820-03-28

Page 1

1820_08_19_0001.jpg

OCR transcription

1820. 80. Circular an die Postcomtoire, wornach für Frachtpostsa-
19. Aug.chen, die zurückchartirt werden, keine Comtoirgebühren
80.
zu entrichten sind.
Die Generalpostdirection findet sich veranlaßt, das Königl. Postcom:
toir darauf aufmerksam zu machen, daß dasselbe nicht berechtigt sey,
für diejenigen Frachtpostsachen, welche aus irgend einer Ursache nach
Dem Orte, wovon f
wovon sie abgesandt sind, zurückchartirt werden, Comtoirge
bühren zu verlangen.
Generalpostdirection, den 19ten Aug. 1820,

Page 2

1820_08_19_0002.jpg

OCR transcription

91
81. Circular an die Postcomtoire, betr. die Einrichtung einer
Frachtpost zwischen Prästöe und Stege, imgl. den Gang
Der Frachtposten zwischen mehreren Dertern in Jutland :c.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachricht und
Nachachtung zu erkennen gegeben:
1) Da zufolge Königl. allerhöchster Resolution vom zosten Jun.
d. J. zwischen Prästde und Stege ein wöchentlicher Frachtpostgang, vom
Isten Oct. d. J. an, eingerichtet werden wird: so sind die nach Stege be:
stimmten Frachtpostsachen, von genannter Zeit an, directe dahin zu chartis
ren und zu tapiren, in welcher Rücksicht bemerkt wird, daß die Entfer
nung zwischen Präside und Stege 3 Meilen beträgt.
2) Die nach Lemwig bestimmten Frachtpostsachen sind zwar wie
bisher auf Ripen zu chartiren, jedoch künftig und zwar nach der in dem
diesseitigen Circularschreiben vom 28sten März d. J. angegebenen
Meilenzahl zwischen Ripen und Ringkiöbing nach lektgenanntem Ort
zu tariren.
3) Da der Postengang nach und von Fande über Warde verlegt
worden ist, so sind sämmtliche nach Fande bestimmte Postsachen künftig
auf Warde statt bisher auf Ripen zu chartiren.
4) Wenn die zwischen Holstebroe und Wiburg eingerichtete monat
liche Frachtpost künftig directe zwischen diesen beiden Dertern, anstattbis:
her über Skive, gehen wird, so wird das Kön. Postcomtoir, Behufder
Tarirung, hiedurch davon in Kenntniß gefeßt, daß die Entfernung zwi
schen Holstebroe und Wiburg 7 Meilen beträgt.
Generalpostdirection, den 19ten Aug. 1820.
1820
19.1 Aug.
81
Me

Notes

No notes yet.