Circular, stating that the covered passenger coach of the freight post departing from Hamburg to Kolding shall, for the time being, only go as far as Hadersleben.

1822-01-08 · Circular · 1822 · 1822_01_08

Back to search

Metadata

Original title: Circular, daß der bedeckte Reisewagen der von Hamburg nach Kolding abgehenden Frachtpost bis weiter nur bis Hadersleben gehen solle.
Modern German: Circular, dass der bedeckte Reisewagen der von Hamburg nach Kolding abgehenden Frachtpost bis auf Weiteres nur bis Hadersleben gehen soll.
English summary: The General Post Directorate has decided that, starting next February, the covered passenger coach of the freight post departing every Saturday from Hamburg to Kolding shall only travel as far as Hadersleben. Postal transport to and from Kolding will then be carried out by open wagons. The Royal Post Offices are instructed to inform travelers about this change.
German summary: Die Generalpostdirektion hat beschlossen, dass der bedeckte Reisewagen der jeden Samstag von Hamburg nach Kolding abgehenden Frachtpost ab dem kommenden Februar nur noch bis Hadersleben fahren soll. Die Postbeförderung nach und von Kolding wird dann auf offenen Wagen erfolgen. Die Königlichen Postcomtoire sind angewiesen, Reisende über diese Änderung zu informieren.

Entities

subject

Freight post Passenger transport Postal routes

postal topic

Beförderung Frachtpost Postrouten Reisewagen

legal action

aufgetragen beschlossen hat zu benachrichtigen

date

Februarmonat

Page 1

1822_01_08_0001.jpg

OCR transcription

8. Jan.
1822. 3. Circular, daß der bedeckte Reisewagen der von Hamburg
nach Kolding abgehenden Frachtpost bis weiter nur bis Ha-
dersleben gehen solle.
3.
Wann die Generalpestdirection beschlossen hat, daß der bedeckte Reises
wagen zu der jeden Sonnabend von Hamburg nach Kolding abgehen:
den Frachtpost, vom bevorstehenden Februarmonat an und bis weiter, nur
bis Hadersleben gehen, und die Post auf offenen Wagen nach und von
Kolding befördert werden soll: so wird den Königl. Postcomtoiren mit:
telst dieses Circularschreibens, aufgetragen, die Reisenden, die sich nach
angeführter Zeit zur Beförderung mit vorbemeldeter Post einschreiben las
sen, von dieser Veränderung zu benachrichtigen.
Generalpostdirection, den 8ten Jan. 1822.

Notes

No notes yet.