Circular concerning 1) the sealing of money letters; 2) the price of the "allgemeine Zeitung."

1822-02-23 · Circular · 1822 · 1822_02_23

Back to search

Metadata

Original title: Circular, betr. 1) die Versiegelung der Geldbriefe; 2) den Preis der „allgemeinen Zeitung“.
Modern German: Circular, betreffend 1) die Versiegelung der Geldbriefe; 2) den Preis der „allgemeinen Zeitung“.
English summary: The Royal Post Office is informed about two points: 1) It should be prevented that senders of money letters by freight post use seals with plain heads, as these are easily falsifiable, except in rare cases for rural inhabitants sending small sums. 2) The price of the "allgemeine Zeitung" has increased to 21 Reichstaler and 52 Reichsbankschillinge as of January 1st of the current year, correcting the previous circular from December 11th of the previous year.
German summary: Das Königliche Postcomtoir wird über zwei Punkte informiert: 1) Es soll verhindert werden, dass Absender von Geldbriefen mit der Frachtpost Siegel mit bloßen Köpfen verwenden, da diese leicht zu verfälschen sind, außer in Ausnahmefällen für Landbewohner mit kleinen Summen. 2) Der Preis der „allgemeinen Zeitung“ hat sich ab dem 1. Januar d. J. auf 21 Reichstaler und 52 Reichsbankschillinge erhöht, was das frühere Circular vom 11. Dezember des Vorjahres berichtigt.

Entities

subject

Money letters Newspapers Postal fees Sealing

postal topic

Fälschungssicherheit Geldbriefe Postgebühren Versiegelung Zeitungspost

legal action

aufgetragen vorzubeugen zu berichtigen zu erkennen gegeben

date

1sten Jan. d. J. IIten Dec. v. J.

Page 1

1822_02_23_0001.jpg

OCR transcription

1822.
23. Febr.
18,'
18. Circular, betr. 1) die Versiegelung der Geldbriefe; 2) den
Preis der,,allgemeinen Zeitung".
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachricht und
Nachachtung zu erkennen gegeben:
1) Da man in Erfahrung gebracht hat, daß die Absender zu den
mit der Frachtpost versandten Geldbriefen sehr oft ein Siegel benußen,
worin sich ein bloßer Kopf befindet, und ein Siegel mit einem solchen
allgemeinen Kennzeichen leicht zu verfälschen ist, so wird dem Königl.
Postcomtoir hiedurch aufgetragen, so weit möglich vorzubeugen, daß
ein solches Siegel von Beikommenden benutzt werde, außer in den sel
tenen Fällen, wenn Geldbriefe von Einwohnern auf dem Lande
*) Für das Herzogthum Schleswig ist unter demselben Datum eine gleiche
Verfügung erlassen worden.

Page 2

1822_02_23_0002.jpg

OCR transcription

67
mit kleinen Summen eingeliefert werden möchten, die sonst hätten über:
liegen müssen.
2) Da sich ergeben hat, daß für das Exemplar der,, allgemeinen
Zeitung", anstatt der aufgegebenen 20 Rbthlr 36 rbß., vom 1sten Jan.
d. J. an 21 Rbthlr. 52 rbß. mit Inbegrif des moderirten Postgeldes an
den Justizrath Albrecht in Hamburg abzuliefern sind: so ist hiernach
das Circularschreiben der Generalpostdirection vom IIten Dec. v. J.
zu berichtigen.
Generalpostdirection, den 23sten Febr. 1822.
1822.
23. Febr.
18.

Notes

No notes yet.