Placard concerning the reduction of fines for transports without a pass.

1822-03-09 · Placat · 1822 · 1822_03_09

Back to search

Metadata

Original title: Placat, betr. die Herabsetzung der Brüche für Beförderungen ohne Passirzettel.
Modern German: Plakat, betreffend die Herabsetzung der Strafen für Beförderungen ohne Passierschein.
English summary: His Royal Majesty has approved the reduction of the fines (Brüche) stipulated in § 9 of the Ordinance of November 7, 1781, for transports without a pass, from 8 to 6 Reichstaler, in cases where a pass could have been issued. This Royal Resolution is hereby publicly announced.
German summary: Seine Königliche Majestät hat die Herabsetzung der in § 9 der Verordnung vom 7. November 1781 festgesetzten Strafen (Brüche) für Beförderungen ohne Passierschein von 8 auf 6 Reichstaler genehmigt, in Fällen, in denen ein Passierschein hätte ausgestellt werden können. Diese Königliche Resolution wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Entities

subject

Passes Penalties Transport regulations

postal topic

Beförderungen Passierschein Strafen

legal action

genehmigen geruhet herabgesezt werde zu Jedermanns Wissenschaft gebracht wird

date

7ten Nov. 1781 8ten v. M.

Page 1

1822_03_09_0001.jpg

OCR transcription

1822. 21. Placat, betr. die Herabsetzung der Brüche für Beförde
9. März.
rungen ohne Passirzettel.
21.
Se. Königl. Majestät haben auf desfällige allerunterthänigste
Vorstellung der Generalpostdirection, mittelst allerhöchster Resolution
vom 8ten v. M., allergnädigst zu genehmigen geruhet, daß die in dem
§. 9. der Verordnung vom 7ten Nov. 1781 festgesette Brüche für Be
förderungen ohne Passirzettel in den Fällen, wo ein Passirzettel hätte
ertheilt werden können, von 8 auf 6 Rbthlr. herabgesezt werde. Wel
che Königl. Resolution hiedurch zu Jedermanns Wissenschaft gebracht
wird.
sbo diad
Generalposidirection zu Kopenhagen, den 9ten März 1822.

Notes

No notes yet.