Circular concerning the transfer of the administration of the postal, transport, and ferry services in the Duchy of Schleswig to the Royal General Post Directorate.

1851-04-19 · Circulaire / Circulair · 1851 · 1851_04_19

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire om, at Bestyrelsen af Post Befordrings- og Færgevæsenet i Hertugdømmet Slesvig er overdragen til det Kongelige Generalpostdirectorat. / Circulair, betr. die Uebertragung der Verwaltung des Post-Beförderungs- und Fährwesens im Herzogthum Schleswig an das Generalpostdirectorat.
Modern German: Zirkular, betreffend die Übertragung der Verwaltung des Post-, Beförderungs- und Fährwesens im Herzogtum Schleswig an das Königliche Generalpostdirektorat.
English summary: A circular announcing that from April 26, 1851, the administration of the postal, transport, and ferry services in the Duchy of Schleswig will be transferred to the Royal General Post Director, Count Danneskjold Samsøe in Copenhagen. Corresponding applications and reports are henceforth to be addressed to him.
German summary: Ein Zirkular, das bekannt gibt, dass ab dem 26. April 1851 die Verwaltung des Post-, Beförderungs- und Fährwesens im Herzogtum Schleswig an den Königlichen Generalpostdirektor, Graf Danneskjold Samsøe in Kopenhagen, übertragen wird. Entsprechende Anträge und Berichte sind fortan an ihn zu richten.

Entities

subject

Fährwesen Postwesen Verwaltung

postal topic

Fährwesen Postverwaltung

legal action

Übertragung von Zuständigkeiten Verwaltungsanweisung

date

1851-04-26

Page 1

1851_04_19_0001.jpg

OCR transcription

(Oversættelse.)
38. Circulaire om, at Bestyrelsen af
Post Befordrings- og Færgevæ=
N
senet i Hertugdømmet Slesvig er
overdragen til det Kongelige Ge-
neralpostdirectorat.
Fra 26. d. M. af vil den Kongelige General-
postdirecteur Hs. Excellence Greve Danne=
skjold Samsøe i Kjøbenhavn, overtage Be-
styrelsen af Hertugdømmet Slesvigs Post-Be-
fordrings- og Færgevæsene, og blive derfor de
hine Sager vedkommende Andragender og Ind-
beretninger, der hidtil vare at rette til det
undertegnede Ministerium eller sammes 3die
38. Circulair, betr. die Uebertragung 1851.
der Verwaltung des Post-Beförde- 19. April
rungs- und Fährwesens im Herzog-
thum Schleswig an das General-
postdirectorat.
Vom 26. d. M. an wird der Königliche Ge-
neralpostdirector, Se. Ercellenz der Graf von
Danneskjold Samsøe in Kopenhagen, die
Verwaltung des Post-Beförderungs- und Fähr-
wesens des Herzogthums Schleswig übernehmen,
und sind demzufolge vom gedachten Tage an
die in Betreff gedachter Sachen bisher an das
unterzeichnete Ministerium oder das 3te Depar
12
58.

Page 2

1851_04_19_0002.jpg

OCR transcription

90
1851. Departement, fra bemeldte Dag af at indsende
19. April til Generalpostdirecteuren.
38.
Ministeriet for Hertugdømmet Slesvig.
Flensborg, den 19de April 1851.
tement desselben gerichteten Eingaben und Be-
richte an den Generalpostdirector zu senden.
Ministerium für das Herzogth. Schleswig.
Flensburg, den 19ten April 1851.

Notes

No notes yet.