Placard further explaining the placard of July 8th of the current year, concerning passing by and through a post station.

1822-09-27 · Placat · 1822 · 1822_09_27

Back to search

Metadata

Original title: Placat, wodurch das Placat vom 8ten Jul. d. J., betr. das Vorbei- und Durchfahren einer Poststation, näher erklärt wird.
Modern German: Plakat, wodurch das Plakat vom 8. Juli d. J., betreffend das Vorbei- und Durchfahren einer Poststation, näher erklärt wird.
English summary: This placard clarifies the placard of July 8th of the same year regarding passing by and through a post station, to avoid misunderstandings. It is clarified that the permissible route is a general public road and extra post transports are only accepted up to the first post station. The provisions of numbers 2 and 3 of the earlier placard remain unchanged, and in cases of transgression, the penalties set forth in earlier ordinances will be applied.
German summary: Dieses Plakat erklärt das Plakat vom 8. Juli desselben Jahres bezüglich des Vorbei- und Durchfahrens einer Poststation, um Missverständnisse zu vermeiden. Es wird klargestellt, dass der zulässige Weg eine allgemeine Landstraße ist und Extrapostbeförderungen nur bis zur ersten Poststation angenommen werden. Die Bestimmungen der Nummern 2 und 3 des früheren Plakats bleiben unverändert, und bei Übertretungen werden die in früheren Verordnungen festgelegten Strafen angewendet.

Entities

subject

Penalties Postal stations Transport regulations

postal topic

Extrapostbeförderung Landstraße Poststation Strafen

legal action

erkannt werden sollen erklärt erklärt wird mißverstanden und willkührlich ausgelegt worden zur Anwendung gebracht

date

13ten d. M. 7ten Nov. 1781 8ten Jul. d. J. 9ten März d. J.

Page 1

1822_09_27_0001.jpg

OCR transcription

92. Placat, wodurch das Placat vom 8ten Jul. d. J., betr.
1822.
das Vorbei- und Durchfahren einer Poststation, näher 27. Sept.
erklärt wird.
Da sich gefunden hat, daß das Placat vom 8ten Jul. d. J., betr. das
Vorbei: und Durchfahren einer Poststation, hin und wieder mißverstan
den und willkührlich ausgelegt worden, so wird zur Vorbeugung aller
nachtheiligen Folgen für die Poststationen das vorangeführte Placat in
Uebereinstimmung mit einer desfälligen Königl. allerhöchsten Resolu:
tion vom 13ten d. M. dahin näher erklärt, daß unter dem in der No. 1.
des Placats genannten zulässigen Wege nur eine allgemeine Landstraße
verstanden und von den Poststationen keine Extrapostbeförderung weiter
als bis zur ersten Poststation angenommen, übrigens aber die in dem
No. 2 u. 3. des Placats enthaltenen Bestimmungen fernerhin unver
ändert zur Anwendung gebracht, und in Uebertretungsfällen die in den
§. 9. der Verordnung vom 7ten Nov. 1781 und in dem Placat vom
9ten März d. J. festgesetzten Brüchen erkannt werden sollen.
Generalpostdirection zu Kopenhagen, den 27sten Sept. 1822.
2.
92.

Notes

No notes yet.