Circular concerning the information to be provided as to whether Norwegian letters are forwarded with Danish posts or not.

1822-12-10 · Circular · 1822 · 1822_12_10

Back to search

Metadata

Original title: Circular, betr. die darüber zu ertheilende Auskunft, ob die Norwegischen Briefe mit den Dänischen Posten, mitfolgen oder nicht.
Modern German: Circular, betreffend die darüber zu erteilende Auskunft, ob die Norwegischen Briefe mit den Dänischen Posten mitfolgen oder nicht.
English summary: To enable the Royal Post Offices to provide information regarding the forwarding of Norwegian letters with Danish posts, the post office in Aalburg has been instructed to note this on the timetable. The postmaster in Hadersleben is then to transfer this remark to the timetable of the main letter post to inform the Royal Post Offices.
German summary: Um den Königlichen Postcomtoiren Auskunft über die Mitführung norwegischer Briefe mit dänischen Posten zu ermöglichen, wurde dem Postcomtoir zu Aalburg aufgetragen, dies auf dem Stundenzettel zu vermerken. Der Postmeister in Hadersleben soll diese Bemerkung dann auf den Stundenzettel der Hauptbriefpost übertragen, um die Königl. Postcomtoire zu informieren.

Entities

subject

Information provision Letters Postal routes

postal topic

Auskunft Briefe Postlauf Stundenzettel

legal action

aufgegeben worden benachrichtiget werden in den Stand zu sehen übertragen

Page 1

1822_12_10_0001.jpg

OCR transcription

1822.
10. Dec.
123.
123. Circular, betr. die darüber zu ertheilende Auskunft, ob
die Norwegischen Briefe mit den Dänischen Posten,
mitfolgen oder nicht.
Um die Königl. Postcomtoire in den Stand zu sehen, bei geschehener
Nachfrage darüber Auskunft geben zu können, ob die Norwegischen
Briefe jedesmal mit den Dänischen Posten mitfolgen oder nicht, ist
dem Postcomtoir zu Aalburg aufgegeben worden, in dieser Hinsicht das
Erforderliche jedesmal auf dem Stundenzettel zu bemerken, und wird
der Postmeister zu Hadersleben diese Bemerkung zur Nachricht für
die Postcomtoire in den Herzogthümern jeden Posttag auf den Stuns
denzettel zur Hauptbriefpost übertragen, wovon die Königl. Postcom:
toire mittelst dieses Circulars benachrichtiget werden.
Generalpostdirection, den 1oten Dec. 1822.
1100

Notes

No notes yet.