Extract from a circular letter to all Royal Post Offices, stating that all packages over fifty pounds, to be accepted for dispatch by freight post, must be provided with a hand rope or loop at all four corners.

1825-03-12 · Extract aus einem Circularschreiben · 1825 · 1825_03_12

Back to search

Metadata

Original title: Extract aus einem Circularschreiben an sämmtliche Königl. Postcomtoire, daß sämmtliche Pakete über funfzig Pfund, um zur Versendung mit den Frachtposten angenommen zu werden, an allen vier Ecken mit einem Handtau oder Ohre versehen seyn müssen.
Modern German: Auszug aus einem Rundschreiben an sämtliche Königliche Postcomtoire, dass sämtliche Pakete über fünfzig Pfund, um zur Versendung mit den Frachtposten angenommen zu werden, an allen vier Ecken mit einem Handtau oder Ohr versehen sein müssen.
English summary: This extract from a circular letter extends a previous regulation from October 31, 1812. It is now mandated for all packages exceeding fifty pounds, intended for shipment by freight post, that they must be equipped with a hand rope or loop at all four corners of the packaging. This also applies to packages that are not tied or sealed.
German summary: Dieser Auszug aus einem Circularschreiben erweitert eine frühere Vorschrift vom 31. Oktober 1812. Es wird nun für alle Pakete über fünfzig Pfund, die mit Frachtposten versandt werden sollen, vorgeschrieben, dass sie an allen vier Ecken der Emballage mit einem Handtau oder Ohr versehen sein müssen. Dies gilt auch für nicht geschnürte und nicht plombierte Pakete.

Entities

subject

Freight post Packaging Regulations

postal topic

Freight post regulations Package requirements

legal action

erweitert vorgeschrieben ist zu erkennen gegeben

date

31sten October 1812

Page 1

1825_03_12_0001.jpg

OCR transcription

1825.
12. März.
27.
56
27.
Extract aus einem Circularschreiben an sämmtliche Kd
nigl. Postcomtoire, daß sämmtliche Pakete über funfzig
Pfund, um zur Versendung mit den Frachtposten ange
nommen zu werden, an allen vier Ecken mit einem Hand-
tau oder Ohre versehen seyn müssen.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch zur Nachricht und Nachachtung
zu erkennen gegeben:
Das diesseitige Circularschreiben vom 31sten October 1812, wodurch
vorgeschrieben ist, daß keine über funfzig Pfund wiegende, mit einer
Schnürung und Zollplombirung versehene, Sachen, unter welcher Em:
ballage sie auch seyn mögen, zur Versendung mit den Frachtposten ange:
nommen werden dürfen, wenn nicht an allen vier Ecken von der Embal:
lage von den beikommenden Absendern ein Handtau oder Ohr angebracht
worden ist, wird hierdurch auf sämmtliche Pakete über funfzig Pfund, mit:
hin auch auf die nicht geschnürten und nicht plombirten Pakete, erweitert.
Generalpostdirection, den 12ten März 1825.

Notes

No notes yet.