Circular to the Post Offices on the route from Hadersleben to Hamburg, stating that no money packages (Geldfoustagen) are to be accepted for dispatch with the Schleswig-Holstein freight post.

1825-03-19 · Circular · 1825 · 1825_03_19

Back to search

Metadata

Original title: Circular an die Postcomtoire auf der Route von Hadersleben nach Hamburg, daß bei der Schleswig-Holsteinischen Frachtpost keine Geldfoustagen zur Versendung anzunehmen sind.
Modern German: Rundschreiben an die Postcomtoire auf der Route von Hadersleben nach Hamburg, dass bei der Schleswig-Holsteinischen Frachtpost keine Geldfoustagen zur Versendung anzunehmen sind.
English summary: This circular, in conjunction with the circular letter of the 8th of this month, informs the Royal Post Offices on the route from Hadersleben to Hamburg that, from April 1st of this year, money packages (Geldfoustagen) are under no circumstances to be accepted with the Schleswig-Holstein freight post. Such shipments are to be sent exclusively with the main freight post and, if necessary, stored until its departure.
German summary: Dieses Circular, in Verbindung mit dem Circularschreiben vom 8. d. M., informiert die Königlichen Postcomtoire auf der Route von Hadersleben nach Hamburg, dass ab dem 1. April d. J. unter keinen Umständen Geldfoustagen mit der Schleswig-Holsteinischen Frachtpost angenommen werden dürfen. Solche Sendungen sind ausschließlich mit der Hauptfrachtpost zu versenden und gegebenenfalls bis zu deren Abgang aufzubewahren.

Entities

subject

Freight post Money shipments Regulations

postal topic

Freight post regulations Mail acceptance Money mail

legal action

anzunehmen sind aufzubewahren sind zu erkennen gegeben zu versenden

date

1sten April d. J. 8ten d. M.

Page 1

1825_03_19_0001.jpg

OCR transcription

1825. 34. Circular an die
19. März.
34.
1.6 (based
leben nach e auf der Route von Haders-
Hamburg, daß bei der Schleswig-Holsteini-
schen Frachtpost keine Geldfoustagen zur Versendung
anzunehmen sind.
In Verbindung mit dem Circularschreiben der Generalpostdirection vom
Sten d. M. wird den Königl. Postcomtoiren, mittelst dieses Circular:
schreibens, zur Nachricht und Nachachtung zu erkennen gegeben, daß

Page 2

1825_03_19_0002.jpg

OCR transcription

gt
1825.
34.
mit der sogenannten Schleswig Holsteinischen Frachtpost unter keinen
Umständen, vom isten April d. J. an, Geldfoustagen zur Versendung 19. März.
angenommen werden dürfen, sondern diese einzig und allein mit der Haupts
frachtpost zu versenden, und die etwa mit den von Seitenortern einges
henden Geldfoustagen bis zum Abgang der erwähnten Hauptfrachtpost
aufzubewahren sind.
Generalpostdirection, den 19ten März 1825.

Notes

No notes yet.