Circular letter to all Royal Post Offices in the Duchies, concerning the postage exemption of the Magistrate in Copenhagen.

1825-10-15 · Circularschreiben · 1825 · 1825_10_15

Back to search

Metadata

Original title: Circularschreiben an sämmtliche Königl. Postcomtoire in den Herzogthümern, betr. die Portofreiheit des Magistrates in Kopenhagen.
Modern German: Rundschreiben an sämtliche Königliche Postcomtoire in den Herzogtümern, betreffend die Portofreiheit des Magistrates in Kopenhagen.
English summary: This circular letter informs the Royal Post Offices in the Duchies about a royal resolution of the 23rd of last month. The postage exemption granted to the Magistrate in Copenhagen by resolution of July 20, 1810, is now restricted to correspondence concerning the affairs of the Stiftamtmann. For correspondence regarding matters mentioned in § 10 of the ordinance of June 17, 1771, especially for correspondence concerning Copenhagen's wood supply, as well as for letters and money remittances between the Magistrate and other authorities in guardianship matters, postage must henceforth be paid.
German summary: Dieses Circularschreiben informiert die Königlichen Postcomtoire in den Herzogtümern über eine königliche Resolution vom 23. v. M. Die dem Magistrat in Kopenhagen durch Resolution vom 20. Juli 1810 gewährte Portofreiheit wird nun auf den Briefwechsel beschränkt, der die Stiftamtmannsgeschäfte betrifft. Für Korrespondenz bezüglich der in § 10 der Verordnung vom 17. Juni 1771 erwähnten Gegenstände, insbesondere für den Briefwechsel zur Holzversorgung Kopenhagens, sowie für Briefe und Geldversendungen zwischen dem Magistrat und anderen Obrigkeiten in Vormundschaftsangelegenheiten, ist künftig Postgeld zu entrichten.

Entities

subject

Guardianship Official correspondence Postage exemption Regulations

postal topic

franking privilege official mail

legal action

angewandt bezahlt werden solle zu resolviren geruhet

date

17ten Jun. 1771 20sten Jul. 1810 23sten v. M. 24sten Jul. 1810

Page 1

1825_10_15_0001.jpg

OCR transcription

matilda
1825.
109. Circularschreiben an sämmtliche Königl. Postcomtoire
15. Oct. in den Herzogthümern, betr. die Portofreiheit des Ma-
gistrates in Kopenhagen.
109.
Se. Königl. Majestät haben auf desfällige allerunterthänigste
Vorstellung der Generalpostdirection, unterm 23sten v. M. allergnädigst
zu resolviren geruhet, daß die dem Magistrat in Kopenhagen mittelst
allerhöchster Resolution vom 20sten Jul. 1810 bewilligte Portofreiheit
allein auf den Briefwechsel, welcher die demselben beikommenden Stift:
amtmannsgeschäfte betrifft, angewandt, und dagegen künftig für diejenige
Correspondenz, welche die in dem S. 10. der Verordnung vom 17ten
Jun. 1771 erwähnten Gegenstände angeht, so wie insonderheit für den
Briefwechsel, welcher, wegen Versorgung der Stadt Kopenhagen mit
Holz, geführt wird und für die Briefe und Geldversendungen, die zwi
schen dem Magistrat und andern Obrigkeiten über die Mittel der Unmún:
digen und in obervormundschaftlichen Angelegenheiten dieser Stadt vor
kommen, das Postgeld bezahlt werden solle.

Page 2

1825_10_15_0002.jpg

OCR transcription

275
1825.
Welches den Königl. Postcomtoiren unter Beziehung auf das Cir:
cularschreiben vom 24sten Jul. 1810, zur Nachricht und Nachachtung 15. Oct.
zu erkennen gegeben wird.
Generalpostdirection den 15ten Oct. 1825. flo
pub ligg hlpi
109.

Notes

No notes yet.