Circular to all Royal Post Stations, stating that the travel passes issued to persons traveling with market and freight goods are valid for both the outward and return journeys.

1826-04-15 · Circular · 1826 · 1826_04_15

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämmtliche Königl. Poststationen, daß die Passirzettel, welche Personen, die mit Markt- und Frachtgütern reisen, ertheilt werden, für die Hin- und Rückreise gelten.
Modern German: Rundschreiben an sämtliche Königliche Poststationen, dass die Passierscheine, welche Personen, die mit Markt- und Frachtgütern reisen, erteilt werden, für die Hin- und Rückreise gelten.
English summary: This circular clarifies that travel passes issued to persons traveling with market and freight goods, in accordance with § 9 of the ordinance of November 7, 1781, are valid for both the outward and return journeys. This is communicated to the Royal Post Stations for their information and compliance, as some stations erroneously assumed the passes were only valid for the outward journey.
German summary: Dieses Circular klärt auf, dass Passierscheine, die Personen, die mit Markt- und Frachtgütern reisen, gemäß § 9 der Verordnung vom 7. November 1781 erhalten, sowohl für die Hin- als auch für die Rückreise gültig sind. Dies wird den Königlichen Poststationen zur Nachricht und Nachachtung gegeben, da einige Stationen fälschlicherweise annahmen, die Scheine gälten nur für die Hinreise.

Entities

subject

Freight transport Market goods Regulations Travel passes

postal topic

Freight post services Travel regulations

legal action

der Meinung sind gelten in Erfahrung gebracht verlangen zu erkennen gegeben

date

7ten Nov. 1781

Page 1

1826_04_15_0001.jpg

OCR transcription

105
52. Circular an sämmtliche Königl. Poststationen, daß die
1826.
52.
Passirzettel, welche Personen, die mit Markt- und Fracht 15. April.
gütern reisen, ertheilt werden, für die Hin- und Rück-
reise gelten.
Wenn die Generalpostdirection in Erfahrung gebracht hat, daß einis
ge Königl. Poststationen der Meinung sind, daß die Passirzettel, welche
Personen, die mit Markt und Frachtgütern reisen, in Uebereinstimmung
mit dem 9ten §. der Verordnung vom 7ten Nov. 1781, ertheilt werden,
nur für die Hinreise geltend sind, und deshalb verlangen, daß bei der
Rückreise neue Passirzettel geldset werden sollen, so wird den untengenann
ten Königl. Poststationen, mittelst dieses Circularschreibens, zur Nach:
richt und Nachachtung zu erkennen gegeben, daß die gedachten Passirzet:
tel sowohl für die Hinreise als Rückreise gelten.
Generalpostdirection, den 15ten April 1826.

Notes

No notes yet.