Circular to all post offices, concerning 1) the directory of clergy published alongside the State Calendar; 2) the dispatch of letters to Nykøbing; 3) the dispatch of game by freight post.

1828-02-09 · Circular · 1828 · 1828_02_09

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämmtliche Postcomtoire, betr. 1) das neben dem Staatscalender herauskommende Verzeichniß über die Geistlichkeit; 2) die Versendung der Briefe nach Nykidping; 3) die Versendung des Wildes mit der Frachtpost.
Modern German: Rundschreiben an sämtliche Postämter, betreffend 1) das neben dem Staatskalender erscheinende Verzeichnis über die Geistlichkeit; 2) die Versendung der Briefe nach Nykøbing; 3) die Versendung des Wildes mit der Frachtpost.
English summary: This circular addresses three points: 1) A new directory of clergy in Denmark and the duchies, published separately from the State Calendar, with ordering and pricing information. 2) The requirement to specify the exact province (Jutland, Zealand, or Falster) for letters to Nykøbing to prevent misdeliveries. 3) Instructions for careful handling of game sent by freight post to avoid damage.
German summary: Dieses Rundschreiben behandelt drei Punkte: 1) Ein neues Verzeichnis der Geistlichkeit in Dänemark und den Herzogtümern, das separat vom Staatskalender erscheint, mit Bestell- und Preisinformationen. 2) Die Notwendigkeit, bei Briefen nach Nykøbing die genaue Provinz (Jütland, Seeland oder Falster) anzugeben, um Fehlversendungen zu vermeiden. 3) Die Anweisung, Wild, das mit der Frachtpost versandt wird, sorgfältig zu behandeln, um Beschädigungen zu vermeiden.

Entities

subject

Briefversand Postgebühren Verzeichnisse Warenversand

postal topic

Brief Distributionsgebühr Fehlversendung Frachtpost Postcasse

legal action

angezeigt aufgegeben zu sehen

Page 1

1828_02_09_0001.jpg

OCR transcription

19.
19. Circular an sämmtliche Postcomtoire, betr. 1) das neben 1828.
dem Staatscalender herauskommende Verzeichniß über 9. Febr.
die Geistlichkeit; 2) die Versendung der Briefe nach
Nykidping; 3) die Versendung des Wildes mit der
Frachtpost.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch zur Nachricht und Nachach
tung zu erkennen gegeben:
1) Der Herausgeber des Königl. Dänischen Hof: und Staatscas
lenders hat der Generalpostdirection angezeigt, daß fürs gegenwärtige
Jahr ein vom Staatscalender getrenntes Verzeichniß über die Geistlich:
keit in Dannemark und den Herzogthümern erscheinen werde. Dieses
Verzeichniß ist beim Kanzeleirath und Controleur Benzon im hiesigen
Dänischen Frachtpostcomtoir zu bestellen, und sind von den Abonnenten
für jedes Exemplar desselben 1 Rbthlr. 10 rbß. zu erlegen, wovon
90 rbß. auf die gewöhnliche Weise der Postcasse zur Einnahme zu brin
gen, und die übrigen 16 rbß. dem Königl. Postcomtoir als Distribu:
tionsgebühr anheimfallen.
a

Page 2

1828_02_09_0002.jpg

OCR transcription

1828.
19.
26
2) Das Postcomtoir zu Nykidping in Jutland hat der Generalpost:
9. Febr. direction berichtet, wie es oft der Fall sey, daß daselbst Briefe für Pers
sonen ankommen, welche sich entweder in Nykidping auf Falster oder zu
Nykidping auf Seeland aufhalten, welche irrige Versendung daher
rühre, daß solche Briefe, ohne Angabe der Provinz, nach Nyfiöping
adressirt seyen.
Zur Vorbeugung der aus einer solchen unrichtigen Versendung für
die Absender entstehenden nachtheiligen Folgen, und der mit der Umchar:
tirung dieser Briefe verbundenen Weitläuftigkeit, wird dem Königl.
Postcomtoir aufgegeben, fünftig keine Briefe nach Nykidping anzuneh
men, als wenn die Absender auf der Adresse bemerkt haben, ob der Ort
in Jütland, auf Seeland oder Falster belegen sey.
3) Da das mit den Frachtposten versandte Wild häufig in beschä:
digtem Zustande ankommt, so hat das Königl. Postcomtoir dahin zu
sehen, daß selbiges bei Versendung mit den Frachtposten nicht unachtsam
in den Wagen geworfen, sondern bei der Ab: und Aufladung der Post
mit der nöthigen Sorgfalt behandelt werde.
Generalpostdirection, den 9ten Febr. 1828.

Notes

No notes yet.