Circular to all post offices, concerning 1) the dispatch of freight mail items to Sweden; 2) the price of the journal "Nyeste Morgenpost"; 3) the dispatch of the journal "Neue Pariser Modeblätter" with letter mail; 4) that game (wild animals) is not among the items whose transport is exclusively reserved for the post.

1829-03-28 · Circular · 1829 · 1829_03_28

Back to search

Metadata

Original title: Circular an sämmtliche Postcomtoire, betr. 1) die Versendung von Frachtpostsachen nach Schweden; 2) den Preis der Zeitschrift nyeste Morgenpost; 3) die Versendung der Zeitschrift neue Pariser Modeblätter mit der Briefpost; 4) daß Wild nicht zu den Gegenständen gehört, deren Beförderung der Post allein vorbehalten ist.
Modern German: Circular an sämtliche Postcomptoirs, betreffend 1) die Versendung von Frachtpostsachen nach Schweden; 2) den Preis der Zeitschrift „Nyeste Morgenpost“; 3) die Versendung der Zeitschrift „Neue Pariser Modeblätter“ mit der Briefpost; 4) dass Wild nicht zu den Gegenständen gehört, deren Beförderung der Post allein vorbehalten ist.
English summary: Multi-part circular: 1) Rules for freight mail items to Sweden and Norway, specifically acceptance only if addressed to a commissioner in Helsingör, with an exception for gold and bank notes. 2) Price set for the daily newspaper "Nyeste Morgenpost". 3) Approval for dispatch of "Neue Pariser Modeblätter" with letter mail and its price. 4) Clarification that game (under 40 pounds) is not exclusively transported by post.
German summary: Mehrteiliges Circular: 1) Regeln für Frachtpostsachen nach Schweden und Norwegen, insbesondere Annahme nur bei Adressierung an einen Kommissionär in Helsingör, Ausnahme für Gold und Bankzettel. 2) Preis für das Tagblatt „Nyeste Morgenpost“ festgelegt. 3) Genehmigung zur Versendung der „Neue Pariser Modeblätter“ mit Briefpost und deren Preis. 4) Klarstellung, dass Wild (unter 40 Pfund) nicht exklusiv von der Post befördert werden muss.

Entities

subject

Goods transport International mail Periodicals Press Tariffs

postal topic

Customs/Duties Freight mail Letter mail Mail routes Newspaper dispatch Tariffs

legal action

angezeigt anzunehmen aufgeben berechnen erheben genehmigt veranlaßt vorgeschrieben

date

13ten d. M. 13ten Nov. 1821

Page 1

1829_03_28_0001.jpg

OCR transcription

1829. 40. Circular an sämmtliche Postcomtoire, betr. 1) die Ver
28. März.
40.
sendung von Frachtpostsachen nach Schweden; 2) den
Preis der Zeitschrift nyeste Morgenpost; 3) die Versen-
dung der Zeitschrift neue Pariser Modeblätter mit der
Briefpost; 4) daß Wild nicht zu den Gegenständen ge-
hört, deren Beförderung der Post allein vorbehalten ist.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachricht und
Nachachtung zu erkennen gegeben:
1) Gleichwie es, da in Schweden kein Frachtpostengang eingerichtet
ist, dem Königl. Postcomtoir durch das Circular vom 13ten Nov. 1821
vorgeschrieben worden, keine Packete zur Versendung mit der Frachtpost
nach Schweden über 1 Pfund schwer, und wenn solche nicht in der Form
eines Briefes eingerichtet sind, anzunehmen; so findet die. Generalpost:
direction sich auch, da dessen ungeachtet häufig Frachtpostsachen nach
Schweden und Norwegen in Helsingör ankommen sollen, veranlaßt, dem
Königl. Postcomtoir hiedurch aufzugeben, die nach vorbenannten beiden
Reichen künftig etwa eingelieferten Frachtpostsachen nur in dem Falle ans
zunehmen, daß selbige an einen Commissionair in Helsingor adressirt sind,
damit derselbe für deren weitere Beförderung mit Schiffsgelegenheit, oder
den Umständen nach, auf andere Weise sorgen könne.
Bon dieser Bestimmung machen indessen die Versendungen von Gold
und Bankzetteln eine Ausnahme, welche, wenn sie bis Helsingburg fran-

Page 2

1829_03_28_0002.jpg

OCR transcription

71
1829.
40.
kirt werden, anzunehmen sind, und wird für die erſterwähnten Versen:
dungen das Postgeld nach der Wegeslänge vom Absendungsort nach Hel: 28. März.
singör, unter Hinzulegung einer Meile von da nach Helsingburg, zu be:
rechnen, und für letztere das Postgeld vom Abgangsort nach Helsingör
nach der geltenden Briefpofttare, unter Hinzulegung des Sundporto's
von 10 Rbß. Silbermünze im Verhältniß zu einem einfachen Briefe, zu
erheben seyn..
2) Vom Anfange dieses Jahrs an sind für jedes Exemplar, des als
Fortsetzung des Blatts,, Nye Freya", unter dem Namen,, Nyeste Mor:
genpost" hieselbst herauskommenden Tagblatts, von den Abonnenten jähr
lich 10 Rbtlr. 78 rbß. S. M. zu erlegen.
3) Mittelst Königl. allerhöchster Resolution vom 13ten d. M. ist ge:
nehmigt worden, daß die von der Doctorin Schoppe in Hamburg her:
auszugebende Zeitschrift,, Neue Pariser Modenblätter" mit den Brief:
posten versandt werden möge.
Für diese Zeitschrift sind von den Abonnenten für jedes Eremplar jahr:
lich 10 Rbtle. 23 rbß. zu erlegen.
4) Es ist bei der Generalpostdirection in Anrege gekommen, ob Wild
unter 40 Pfund schwer zur ausschließlichen Beförderung mit den Fracht:
posten gehöre ?
Dem Königl. Postcomtoir wird in dieser Veranlassung nachrichtlich
angezeigt, daß Wild nicht zu denjenigen Gegenständen gehöre, deren Be
förderung der Post allein vorbehalten ist.
Generalpostdirection, den 28sten März 1829.

Notes

No notes yet.