Placard for the Duchies of Schleswig and Holstein, concerning that the penalty set for the transport of letters outside the post shall exclusively accrue to the informant in cases where letters are carried by travelers or the crew on steamships.

1829-04-28 · Placat · 1829 · 1829_04_28

Back to search

Metadata

Original title: Placat für die Herzogthümer Schleswig und Holstein, betr. daß die für die Beförderung von Briefen außerhalb der Post festgeseßte Brüche, ausschließlich dem Angeber in den Fällen zufließen soll, wenn die Briefe von den Reisenden oder der Mannschaft auf den Dampfschiffen mitgenommen werden.
Modern German: Plakat für die Herzogtümer Schleswig und Holstein, betreffend, dass die für die Beförderung von Briefen außerhalb der Post festgesetzte Strafe ausschließlich dem Angeber in den Fällen zufließen soll, wenn die Briefe von Reisenden oder der Mannschaft auf Dampfschiffen mitgenommen werden.
English summary: Provision for Schleswig and Holstein that the penalty (3 Rbtlr. 19rbß.) for illegal transport of letters by travelers or ship crew on steamships accrues exclusively to the informant. The postage continues to go to the General Post Office.
German summary: Bestimmung für Schleswig und Holstein, dass die Strafe (3 Rbtlr. 19rbß.) für die gesetzwidrige Beförderung von Briefen durch Reisende oder Schiffsmannschaft auf Dampfschiffen ausschließlich dem Angeber zusteht. Das Postgeld fließt weiterhin der Generalpostkasse zu.

Entities

subject

Legal penalties Maritime transport Postal monopoly

postal topic

Illegal mail transport Informant rewards Letter mail Steamship mail

legal action

bekannt gemacht resolviren

date

3ten d. M.

Page 1

1829_04_28_0001.jpg

OCR transcription

53. Placat für die Herzogthümer Schleswig und Holstein,
1829.
53.
betr. daß die für die Beförderung von Briefen außerhalb 28. April.
der Post festgeseßte Brüche, ausschließlich dem Angeber
in den Fällen zufließen soll, wenn die Briefe von den
Reisenden oder der Mannschaft auf den Dampfschiffen
mitgenommen werden.
Se. Majestät der König haben unterm 3ten 6. M. allergnädigst
zu resolviren geruhet, daß die in den Verordnungen für die gesetzwidrige.
Beförderung von Briefen bestimmte Brüche (von 3 Rbtlr. 19rbß.) für
jeden einfachen Brief, der von den Reisenden oder der Mannschaft auf den
Dampfschiffen mitgenommen wird, unter den in den Anordnungen festge:
sekten Bestimmungen, mit Rücksicht darauf von wem felbige zu entrich
2

Page 2

1829_04_28_0002.jpg

OCR transcription

1829.
82
ten ist, ausschließlich dem Angeber zufallen, das Postgeld für solche
28. April. Briefe aber, wie bisher der Generalpostcaffe zufließen soll.
53.
Welche allerhöchste Verfügung hiedurch Allen, die es angeht, zur
Nachricht bekannt gemacht wird.
Generalpostdirection zu Kopenhagen, den 28sten April 1829.

Notes

No notes yet.