Mandate, concerning the enforcement of the regulation in § 4 of the Postal Ordinance of November 7, 1781.

1832-12-20 · Mandat · 1832 · 1832_12_20

Back to search

Metadata

Original title: Mandat, betr. die Einschärfung der Vorschrift des §. 4. der Postverordnung vom 7ten Nov. 1781.
Modern German: Mandat, betreffend die Einschärfung der Vorschrift des §. 4. der Postverordnung vom 7. November 1781.
English summary: Enforcement of the regulation from the 1781 Postal Ordinance, which obliges everyone to yield to loaded mail coaches when postilions have made themselves known by horn signals, in response to complaints about private carters not yielding.
German summary: Einschärfung der Vorschrift aus der Postverordnung von 1781, wonach jeder verpflichtet ist, beladenen Postwagen auszuweichen, wenn Postillione sich durch Hornsignale bemerkbar gemacht haben, um Beschwerden über das Nichtausweichen von Privatfuhrleuten zu begegnen.

Entities

subject

law enforcement Postal services traffic regulations

postal topic

Postillione Postverordnung Postwagen

legal action

Einschärfung der Vorschrift Mandat Postverordnung

date

7ten Nov. 1781

Page 1

1832_12_20_0001.jpg

OCR transcription

or word and d
les assid gang
123. Mandat, betr. die Einschärfung der Vorschrift des §. 4.
der Postverordnung vom 7ten Nov. 1781.
Namens Sr. Königl. Majestát. Da wiederholt Beschwerde
darüber geführt worden, daß der zwischen Altona und Kiel gehenden Dis
1832.
20. Dec.
123.

Page 2

1832_12_20_0002.jpg

OCR transcription

1832.
123.
294
ligence von Privatfuhrleuten nicht ausgewichen worden, so wird in dieser
20. Dec. Veranlassung die Vorschrift des §. 4. der Postverordnung vom 7ten Nov.
1781, wornach Jedermann bei Vermeidung einer Brüche von 10 Rthlr.
oder 16 Rbtlr. verpflichtet ist, beladenen Postwagen aus dem Wege zu
weichen, wenn die Postillione sich dadurch, daß sie in das Horn stoßen,
frühzeitig genug zu erkennen gegeben haben, hiedurch eingeschärft.
Wornach 2c. Urkundlich zc. Gegeben im Königl. Holsteinisch-Lauens
burgischen Obergericht zu Glückstadt, den 20sten Dec. 1832.

Notes

No notes yet.