Circular, concerning the taxation of bank notes and the dispatch of parcels to Norway.

1837-03-04 · Circular · 1837 · 1837_03_04

Back to search

Metadata

Original title: Circular, betr. die Taxirung von Bankzetteln, und die Versendung von Packeten nach Norwegen.
Modern German: Circular, betreffend die Taxierung von Bankzetteln und die Versendung von Paketen nach Norwegen.
English summary: This circular clarifies misunderstandings regarding the taxation of bank notes according to the freight mail tariff of December 9th of the previous year. It also instructs the Post Office to inform senders of parcels to Norway that these might not be redeemed due to high postage costs, as only letter mail, but no freight mail, goes via Sweden to Norway.
German summary: Dieses Circular klärt Missverständnisse bei der Taxierung von Bankzetteln gemäß der Frachtposttaxe vom 9. Dez. des Vorjahres auf und weist das Postcomtoir an, Absender von Paketen nach Norwegen darauf hinzuweisen, dass diese aufgrund hoher Portokosten möglicherweise nicht eingelöst werden, da nur Briefpost, aber keine Frachtpost über Schweden nach Norwegen geht.

Entities

subject

bank notes International mail Parcel post Postal tariffs

postal topic

bank note taxation Freight mail international postage Letter mail parcel dispatch

legal action

aufgetragen aufmerksam zu machen Bestimmung Circular Nachricht und Nachachtung zu erkennen gegeben Taxirung

date

9ten Dec. v. J.

Page 1

1837_03_04_0001.jpg

OCR transcription

25. Circular, betr. die Taxirung von Bankzetteln, und die
Versendung von Packeten nach Norwegen.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachricht und
Nachachtung zu erkennen gegeben:
1) Da die Generalpostdirection erfahren hat, daß wegen der richtigen
Anwendung der in der Frachtposttare vom 9ten Dec. v. J. für die Taxi:
rung von Bankzetteln gegebenen Bestimmung Zweifel entstanden, daß
nämlich für Summen über 5 bis 600 Rbtir. für jede 100 Rbtlr. ein ein:
zelnes Briefporto bezahlt werden solle, so findet man sich veranlaßt, das
Königl. Postcomtoir hiedurch darauf aufmerksam zu machen, daß vorge:
dachte Bestimmung dergestalt zu verstehen ist, daß nur für die ersten 100
Rbtlr. das Porto für Einen Brief zu entrichten, daß dahingegen, wenn
die zu versendende Summe 100 Rbtlr. übersteigt, bis 600 Rbtlr. für
1837.
4. März.
25.

Page 2

1837_03_04_0002.jpg

OCR transcription

1837.
25.
38
jede 50 Rbtlr. die Hälfte des Porto's eines einfachen Briefes, und also
4. März. für jede 100 Rbtlr. das Porto für Einen Brief mehr zu erlegen ist.
2) Nach dem Wunsche des Königl. Norwegischen Regierungs, Fi
nanz:, Handels: und Zoll: Departements wird es dem Königl. Postcom:
toir hiedurch aufgetragen, die Absender von Packeten bis zu 1 Pfund,
welche zur Versendung nach Norwegen um die Zeit des Jahres eingelie:
fert werden möchten, da das Dampfschiff des Norwegischen Postwesens
nicht im Gange ist, darauf aufmerksam zu machen, daß, da nur eine
Briefpost, aber keine Frachtpost von Helsingburg durch Schweden nach
Norwegen geht, sie gewärtigen können, daß solche Packete bei deren An:
kunft am Ort der Bestimmung, wegen des unverhältnißmäßig hohen
Porto's, womit selbige für die Beförderung durch Schweden behaftet
worden, nicht eingeldset werden.
Generalpostdirection, den 4ten März 1837.

Notes

No notes yet.