Circular, concerning the postage for monies saved by inmates in the Glückstadt correctional facilities.

1837-10-07 · Circular · 1837 · 1837_10_07

Back to search

Metadata

Original title: Circular, betr. das Postgeld für die von den Züchtlingen in den Glückstädter Strafanstalten erübrigten Gelder.
Modern German: Circular, betreffend das Postgeld für die von den Züchtlingen in den Glückstädter Strafanstalten ersparten Gelder.
English summary: This circular stipulates that monies saved by inmates in the Glückstadt correctional facilities during their imprisonment may be sent to their destination upon release at half the standard postage and fees, following His Royal Majesty's most gracious approval.
German summary: Dieses Circular regelt, dass Gelder, die von Häftlingen in den Glückstädter Strafanstalten während ihrer Haftzeit angespart wurden, bei ihrer Entlassung zum halben Tarif (Postgeld und Gebühren) an ihren Bestimmungsort versandt werden dürfen, nach allergnädigster Genehmigung Seiner Königlichen Majestät.

Entities

subject

inmates Postal fees social welfare special tariffs

postal topic

Money mail reduced postage

legal action

allergnädigst zu genehmigen geruhet Circular eröffnet

Page 1

1837_10_07_0001.jpg

OCR transcription

1837.
7. Oct.
154.
154. Circular, betr. das Postgeld für die von den Züchtlingen
in den Glückstädter Strafanstalten erübrigten Gelder.
Auf desfällige allerunterthänigste Vorstellung der Generalpostdirection
haben Se. Königl. Majestät allergnädigst zu genehmigen geruhet, daß
diejenigen Geldsummen, welche sich die Züchtlinge in den Strafanstalten
zu Glückstadt während ihrer Strafzeit erübrigt haben, bei ihrer Entlassung
von Glückstadt nach dem von ihnen gewählten Bestimmungsorte für die
Hälfte des tarmäßigen Postgeldes und der an die beikommenden Postcom:
toire zu entrichtenden Gebühren mit den Posten versandt werden mögen.
Welches dem Königl. Postcomtoir hiedurch zur Wahrnehmung des
Erforderlichen eröffnet wird.
Generalpostdirection, den 7ten Oct. 1837.

Notes

No notes yet.