Circular, concerning the dispatch of letters with French steamships from Hamburg.

1837-10-14 · Circular · 1837 · 1837_10_14

Back to search

Metadata

Original title: Circular, betr. die Absendung der Briefe mit den Französischen Dampfschiffen von Hamburg.
Modern German: Circular, betreffend die Absendung der Briefe mit den Französischen Dampfschiffen von Hamburg.
English summary: This circular announces the expansion of letter dispatch to and from France via steamships between Hamburg and Havre. Instead of one weekly trip, there is now an expedition every five days. It is noted that letters for these steamships must arrive in Hamburg one day before departure.
German summary: Dieses Circular informiert über die Erweiterung des Briefversands nach und aus Frankreich mittels Dampfschiffen zwischen Hamburg und Havre. Statt einer wöchentlichen Fahrt gibt es nun alle fünf Tage eine Expedition. Es wird darauf hingewiesen, dass Briefe für diese Dampfschiffe einen Tag vor Abfahrt in Hamburg eintreffen müssen.

Entities

subject

International mail mail schedules steamship transport

postal topic

international mail handling Letter mail mail schedules Steamship mail

legal action

Anzeige Circular eröffnet erweitert worden

date

1sten und 29sten April 1837

Page 1

1837_10_14_0001.jpg

OCR transcription

1837.
14. Oct.
161.
161. Circular, betr. die Absendung der Briefe mit den Fran-
zösischen Dampfschiffen von Hamburg.
Laut Anzeige der Fürstlich Thurn und Taxisschen Generalpostdirection
ist die Briefbeförderung nach und aus Frankreich mittelst der zwischen Ham:
burg und Havre fahrenden Dampfschiffe auf die Weise erweitert worden,
daß anstatt Einer Fahrt in jeder Woche, welche Sonnabends von beiden
Endpuncten dieses Seecurses unternommen wurde, nunmehr vermittelst
dreier Dampfschiffe jeden fünften Tag eine Expedition Statt findet. Die
Abgangstage von Hamburg nach Havre sind bestimmt auf den 3ten, Sten,
13ten, 18ten, 23sten und 28sten jeden Monats.
en Monats.
Da jedoch die Abfahrt der Schiffe aus dem Hamburger Hafen an
diesen Tagen schon in den frühesten Morgenstunden oder Nachts geschehen
wird, so ist es nothwendig, daß die damit nach Frankreich, America 2c. zu
versendenden Briefe Tages zuvor in Hamburg eintreffen.

Page 2

1837_10_14_0002.jpg

OCR transcription

231
Welches dem Königl. Postcomtoir hiedurch unter Beziehung auf die
diesseitigen Circularverfügungen vom 1sten und 29sten April 1837 zur
Wahrnehmung des Erforderlichen eröffnet wird.
Generalpostdirection, den 14ten Oct. 1837.
1837.
14. Oct.
161.

Notes

No notes yet.