161. Circular concerning letters to be sent to Norway.

1838-10-13 · Circulair · 1838 · 1838_10_13

Back to search

Metadata

Original title: 161. Circulair, betr. die nach Norwegen zu versendenden Briefe.
Modern German: 161. Zirkular, betreffend die nach Norwegen zu versendenden Briefe.
English summary: Instruction to the Royal Post Offices not to accept letters destined for Norway that are open, only wrapped with a band, or contain entire written/printed sentences or series of numbers. This aims to reduce the number of unredeemed letters, as recipients could learn the content before paying for them.
German summary: Anweisung an die Königlichen Postcomtoire, keine Briefe nach Norwegen anzunehmen, die offen sind, nur mit einem Streifband umgeben sind oder mit ganzen geschriebenen/gedruckten Sätzen oder Zahlenreihen versehen sind. Dies soll die Anzahl uneingelöster Briefe reduzieren, da Empfänger den Inhalt vor der Einlösung erfahren könnten.

Entities

subject

Customs International mail Mail security Postal services Tariffs

postal topic

international mail Mail classification Mail security

legal action

Circulair Regulation

Page 1

1838_10_13_0001.jpg

OCR transcription

161. Circulair, betr. die nach Norwegen zu versendenden
Briefe.
Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch zur Nachricht und Nachachtung
Folgendes zu erkennen gegeben:
Da das Königl. Norwegische Regierungs, Finanz, Handels: und
Zolldepartement bei der Generalpostdirection vorgestellt hat, wie die An:
zahl der uneingeldsten Briefe nicht wenig dadurch vermehrt werde, daß
Briefe in Norwegen eingehen, die zum Theil auswendig mit ganzen
Säßen beschrieben, zum Theil offen oder nur mit einem Streifband von
1838.
m
Mmmm
1838.
13. Oct.
161.

Page 2

1838_10_13_0002.jpg

OCR transcription

1838. 13. Oct.
161.
642
Papier umgeben sind, so daß der Empfänger, ohne das Band zu lösen, sich mit dem Inhalt des Briefes bekannt machen könne, welches zur Folge
hat, daß die Briefe nicht eingelöst werden, so wird in Uebereinstimmung
mit dem Verlangen des vorgedachten Departements dem Königl. Post:
comtoir aufgegeben, keine nach Norwegen bestimmte Briefe, die entweder
offen, oder nur mit einem Streifband umgeben sind, und eben so wenig
mit ganzen geschriebenen oder gedruckten Säßen oder Reihen von Zahlen
Briefe, die versehen sind, zur Versendung mit den Posten anzunehmen.
Generalpostdirection, den 13ten Oct. 1838.

Notes

No notes yet.