10. Circular concerning the increase in postage for letters to Poland.

1839-01-26 · Circulair · 1839 · 1839_01_26

Back to search

Metadata

Original title: 10. Circulair, betr. die Erhöhung des Porto's für Briefe nach Polen.
Modern German: 10. Zirkular, betreffend die Erhöhung des Portos für Briefe nach Polen.
English summary: Increase in postage for letters to Poland by 10 percent, effective January 1, 1839, due to the abolition of road tolls in Poland. The Royal Post Office is instructed to collect this surcharge for franked mail and note it separately on the card. Fractions in the calculation are to be rounded up to a full Lübschilling.
German summary: Erhöhung des Portos für Briefe nach Polen ab 1. Januar 1839 um 10 Prozent aufgrund der Abschaffung des Chausseegeldes in Polen. Das Königliche Postcomtoir wird angewiesen, diesen Zuschlag bei Frankierungen zu erheben und separat auf der Karte zu vermerken. Brüche bei der Berechnung sind auf einen vollen Lübschilling aufzurunden.

Entities

subject

Fees International mail Postal services Tariffs

postal topic

international mail Tariffs

legal action

Circulair Price increase Regulation

date

1839-01-01

Page 1

1839_01_26_0001.jpg

OCR transcription

10. Circulair, betr. die Erhöhung des Porto's für Briefe
nach Polen.
Da vom 1sten Jan. 1839 an im Königreich Polen, in Folge der
Abschaffung des früher bestandenen Chausseegeldes, bei allen Postreve:
nuen ein Zuschlag von 10 Procent erhoben werden soll, so wird das
Königl. Postcomtoir hievon mit der Anweisung in Kenntniß gefeßt, in
Frankirungsfällen den gedachten Zuschlag zu dem in der Brieftare für
Polen angegebenen Porto von den Absendern zu erheben und das Zu:
schlag: Porto für sich neben dem tarmäßigen Porto in der Karte anzu-
führen.
Die bei Ermittelung dieses Zuschlages zu dem ganzen Betrage des
Porto's sich ergebenden Brüche sind auf einen vollen Lübschilling zu erhd:
hen und zu vergüten.
Generalpostdirection, den 26sten Jan. 1839.
1839.
26. Jan.
10.

Notes

No notes yet.