35. Circular concerning the attachment of address letters to every freight mail item to be sent, and the declaration of its content.

1839-02-23 · Circulair · 1839 · 1839_02_23

Back to search

Metadata

Original title: 35. Circulair, betr. die Beifügung von Adreßbriefen bei jeder zu versendenden Frachtpostsache, und die Angabe des Inhalts.
Modern German: 35. Zirkular, betreffend die Beifügung von Adressbriefen bei jeder zu versendenden Frachtpostsache, und die Angabe des Inhalts.
English summary: Instruction that for money transfers and packages sent via freight mail, a separate address letter must be attached for each item, and the content must be precisely specified. Bank letters are not to be used as address letters for packages. For game shipments, the type and quantity of game must be indicated to avoid delays in customs clearance.
German summary: Anweisung, dass bei Geldsendungen und Paketen per Frachtpost für jede Sache ein separater Adressbrief beizufügen ist und der Inhalt genau anzugeben ist. Bankobriefe dürfen nicht als Adressbriefe für Pakete verwendet werden. Bei Wildsendungen ist die Art und Menge des Wildes anzugeben, um Verzögerungen bei der Zollabfertigung zu vermeiden.

Entities

subject

Customs Documentation freight mail Mail content Postal services

postal topic

Documentation Freight mail Mail classification

legal action

Circulair Instruction Regulation

Page 1

1839_02_23_0001.jpg

OCR transcription

35. Circulair, betr. die Beifügung von Adreßbriefen bei jeder zu
19
1839.
35.
versendenden Frachtpostsache, und die Angabe des Inhalts. 23. Febr.
Da es sehr oft der Fall seyn soll, daß die hier mit der Frachtpost einge:
henden Geldsendungen und Packete auf einem und demselben Adreßbriefe
oder Couverte aufgeführt, so wie daß der Inhalt der versandten Sachen
nicht genau angegeben worden, so findet die Generalposidirection sich ver:
anlaßt, in Erinnerung zu bringen, daß Bancobriefe nicht als Adreßbriefe
zu Packeten benutzt, sondern daß bei Versendung von Geldern und andern
Frachtpostsachen ein besonderer Adreßbrief für jede Sache mitfolgen, und
daß der Inhalt des zu Versendenden genau angegeben seyn müsse. Zu:
gleich wird zu beobachten seyn, daß bei Versendung von Wild angegeben
werde, welcher Art Wild und wie viel von jeder Art es sey, damit jeder
Aufhalt der bei Unterlassung dieser Angabe, bei Bestimmung der Con
fumtion von Seiten des Zollwesens eintreten würde, vermieden werde.
Generalpostdirection, den 23sten Febr. 1839.
1839.
M

Notes

No notes yet.