Circular, concerning the acceptance of freight mail items at the post offices in Hamburg, Altona and Lübeck without declaration of value.

1839-03-12 · Circulair · 1839 · 1839_03_12

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Annahme von Frachtpostsachen bei den Postcomtoiren zu Hamburg, Altona und Lübeck ohne Angabe des Werths.
Modern German: Zirkular, betreffend die Annahme von Frachtpostsachen bei den Postkomptoirs zu Hamburg, Altona und Lübeck ohne Angabe des Werts.
English summary: This circular approves the acceptance of freight mail items at the post offices in Hamburg, Altona, and Lübeck even without a declared value. However, in case of loss or damage due to the fault of postal employees, the postal fund is only obliged to compensate up to a maximum of 16 Nbtlr. S. M., provided this or a lower value can be proven.
German summary: Dieses Zirkular genehmigt die Annahme von Frachtpostsachen bei den Postkomptoirs in Hamburg, Altona und Lübeck auch ohne Wertangabe. Im Falle eines Verlusts oder einer Beschädigung durch Verschulden der Postbediensteten ist die Postkasse jedoch nur bis zu einem Höchstbetrag von 16 Nbtlr. S. M. zum Ersatz verpflichtet, sofern dieser oder ein geringerer Wert nachgewiesen werden kann.

Entities

subject

Haftung Postwesen Wertangabe

postal topic

Ersatzleistung Frachtpost Postcomptoir Werthangabe

legal action

genehmigt in Kenntniß gesetzt

date

1836-12-09

Page 1

1839_03_12_0001.jpg

OCR transcription

50. Circulair, betr. die Annahme von Frachtpostsachen bei
1839.
den Postcomtoiren zu Hamburg, Altona und Lübeck 12. März.
ohne Angabe des Werths.
Auf desfällige allerunterthänigste Vorstellung der Generalpostdirection
ist allerhöchst genehmigt worden, daß bei den Königl. Postcomtoiren zu
Hamburg, Altona und Lübeck Sachen zur Versendung mit den Fracht-
posten auch ohne die in der Frachtposttare vom 9ten Dec. 1836 Anm. 6.
vorgeschriebene Angabe des Werthes angenommen und befördert werden
mögen; die Postcasse jedoch, im Falle eine solche ohne Werthangabe vers
sandte Sache durch die Schuld der Postbedienten verloren geht oder be:
schädigt ankommt, nie mehr, als höchstens bis zur Summe von 16 Nbtlr.
Q. 2
50.
spite ar

Page 2

1839_03_12_0002.jpg

OCR transcription

1839.
124
S. M., insofern dieser oder ein geringerer Werth nachgewiesen werden
12. März. sollte, Ersatz zu leisten verpflichtet sey.
50.
Das Königl. Postcomtoir wird von dieser allerhöchsten Bestimmung
hiedurch in Kenntniß gesetzt.
Generalpostdirection, den 12ten März 1839.

Notes

No notes yet.