Placard, concerning the compensation for registered or recommended letters sent by mail but lost. Circular to tax officials, concerning the prohibition of accepting foreign small change in royal collections. [Approval of an instruction for school principals in Königsförde (Revensdorf)]

1839-03-16 · Placat; Circulair; Genehmigung · 1839 · 1839_03_16

Back to search

Metadata

Original title: 54. Placat, betr. die Erstattung der mit den Briefposten versandten, aber verloren gegangenen notabenirten oder recommandirten Briefe. 55. Circulair an die Hebungsbeamten, betr. das Verbot der Annahme ausländischer Scheidemünzen in Königl. Hebungen. [Genehmigung einer Instruction für die Schulvorsteher an der Districtsschule zu Königsförde (Revensdorf)]
Modern German: Plakat, betreffend die Erstattung von mit Briefpost versandten, aber verloren gegangenen notierten oder rekommandierten Briefen. Zirkular an die Hebungsbeamten, betreffend das Verbot der Annahme ausländischer Scheidemünzen in königlichen Hebungen. [Genehmigung einer Instruktion für Schulvorsteher in Königsförde (Revensdorf)]
English summary: This document contains several provisions. Firstly, a placard regarding compensation of 10 Rbtlr. S. M. for any lost registered or recommended letter transported within the Royal Danish States, with compensation to be paid by the postmaster or the postal fund. Secondly, a circular prohibiting tax officials from accepting foreign small change in royal collections and providing instructions for returning such coins. Thirdly, the approval of an instruction for school principals at the district school in Königsförde (Revensdorf).
German summary: Dieses Dokument enthält mehrere Verfügungen. Erstens ein Plakat zur Erstattung von 10 Rbtlr. S. M. für jeden verloren gegangenen notierten oder rekommandierten Brief, der in den Königlich Dänischen Staaten befördert wurde, wobei der Ersatz vom Postmeister oder der Postkasse zu leisten ist. Zweitens ein Zirkular, das den Hebungsbeamten die Annahme ausländischer Scheidemünzen in königlichen Hebungen verbietet und Anweisungen zur Rücksendung solcher Münzen gibt. Drittens die Genehmigung einer Instruktion für die Schulvorsteher an der Districtsschule zu Königsförde (Revensdorf).

Entities

subject

Bildung Finanzen Haftung Postwesen Währung

postal topic

Briefpost Ersatzleistung recommandirter Brief

legal action

eingeschärft Erteilt genehmigt zu resolviren geruhet zur Kunde gebracht

date

1839-02-01 1839-03-01

Page 1

1839_03_16_0001.jpg

OCR transcription

54. Placat, betr. die Erstattung der mit den Briefposten ver-
1839.
54.
sandten, aber verloren gegangenen notabenirten oder 19. März.
recommandirten Briefe.
Auf allerunterthänigste Vorstellung der Generalpostdirection haben Se.
Königl. Majestát unterm 1sten v. M. allergnädigst zu resolviren geruhet,
daß für jeden mit der Briefpost versandten notabenirten oder recomman:
dirten Brief, welcher, während er in den Königl. Dänischen Staaten
befördert wird, verloren gehen möchte, dem beikommenden Absender, der
sich durch einen Empfangschein als solcher legitimirt, ein Ersatz von
10 Rbtlr. S. M. gegeben werden möge, welcher Ersatz von demjenigen
Postmeister zu bezahlen ist, durch dessen Versehen oder Mangel an Sorg:
falt für die sichere Versendung des Briefes derselbe abhänden gekommen

Page 2

1839_03_16_0002.jpg

OCR transcription

1839.
126-
feyn möchte, im Falle aber den Postbeamten keine Schuld trifft, aus der
16. März. Postcasse abgehalten werden soll.
54.
1839.
16. März.
55.
0502
Welche allerhöchste Verfügung hiedurch zur allgemeinen Kunde ge:
bracht wird.
Generalpostdirection, den 16ten März 1839.
55. Circulair an die Hebungsbeamten, betr. das Verbot der
Annahme ausländischer Scheidemünzen in Königl. He-
bungen.
Mit Rücksicht auf die Bekanntmachung der Finanzdeputirten vom 1sten
Febr. d. J. für die Herzogthümer Schleswig und Holstein, wodurch das
Verbot der Annahme ausländischer Scheidemünzen in den Königl. He:
bungen eingeschärft ist, haben die Finanzdeputirten den Beamten der
Schleswig-Holsteinischen Hauptcasse in Rendsburg den Auftrag ertheilt,
denjenigen Hebungsbeamten, welche nach beschaffter Ablieferung für den
Monat März d. J. annoch unter den abzuliefernden Geldern ausländische
Scheidemünzen einsenden möchten, selbige unfrankirt zur Umwechselung
auf ihre Kosten zurückzusenden, und erst, wenn die ausländische Scheide:
münze durch inländisches Geld ersetzt seyn wird, für die geschehene Ablie:
ferung zu quitiren. Indem wir den Herrn N. N. hievon benachrichtigen,
erwarten wir, daß Sie es Ihrerseits bei der Hebung und Ablieferung
der Gefälle hiernach verhalten werden.
Königl. Rentekammer, den 16ten März 1839.
HOPT
T

Page 3

1839_03_16_0003.jpg

OCR transcription

131
Vorstehende Instruction für die Schulvorsteher an der Districtsschule 1839.
zu Königsförde (Revensdorf
-
Urkundlich c. Gegeben ze.
Getto: f) wird hiedurch genehmigt.
Gottorf, den 16ten März 1839.
16. März.
56.

Notes

No notes yet.