Circular letter concerning the mileage to be calculated for the taxation of excess weight on passenger posts.

1840-05-26 · Circulairschreiben · 1840 · 1840_05_26

Back to search

Metadata

Original title: 65. Circulairschreiben, betr. die Taxirung des Uebergewichts auf den Personenposten zu berechnende Meilenzahl.
Modern German: Zirkularschreiben betreffend die Taxierung des Übergewichts auf den Personenposten zu berechnende Meilenzahl.
English summary: This circular clarifies that when taxing excess luggage weight on passenger posts, the mileage from the passenger post tariff of March 17 of the same year must always be applied. It corrects the misinterpretation by some postal offices that erroneously used the mileage table from the freight post tariff of December 9, 1836 (which was calculated for the route via Kolding and Snoghøj) for passenger post between Aarøsund and Hamburg, leading to inconsistencies.
German summary: Dieses Zirkular stellt klar, dass bei der Taxierung von Übergewicht des Gepäcks auf Personenposten stets die Meilenzahl der Personenposttare vom 17. März desselben Jahres anzuwenden ist. Es korrigiert die Fehlinterpretation einiger Postcomtoiren, die fälschlicherweise die Meilentabelle der Frachtposttare vom 9. Dezember 1836 (die für die Route über Kolding und Snoghøj berechnet war) für die Personenpost zwischen Aarøsund und Hamburg verwendeten, was zu Unstimmigkeiten führte.

Entities

subject

Luggage Postal services Regulations Tariffs

postal topic

Frachtposttare Meilenzahl Personenpost Personenposttare Uebergewicht

legal action

Anweisung Klarstellung Korrektur

date

1836-12-09 1840-03-17

Page 1

1840_05_26_0001.jpg

OCR transcription

65. Circulairschreiben, betr. die Taxirung des Uebergewichts 1840.
ni auf den Personenposten zu berechnende Meilenzahl.
Es ist einberichtet, daß einige Postcomtoire auf der Route der vereinigten
Brief: und Personenpost zwischen Aardesund und Hamburg die Vor:
schrift, daß das Uebergewicht des Gepäcks der Reisenden, welche mit ge:
demolas gumigisid 25 *m
26. Mai.
65.

Page 2

1840_05_26_0002.jpg

OCR transcription

1840.
26. Mai.
65.
196
dachter Post befördert werden, nach der in der Frachtposttare enthaltenen
allgemeinen Gewichttare tarirt werden soll, dahin verstehen, daß auch die
der gedachten Frachtposttare mitgegebene Meilentabelle vom 9ten Dec.
1836 bei Tarirung des gedachten Uebergewichts in Anwendung gebracht
werden soll, woraus aber bei Tapirung des Gepäcks der Reisenden, welche
weiter als bis Aardesund befördert werden, ein Mißverhältniß erwächst,
weil die oberwähnte Meilentabelle für die Route über Kolding und Snog:
hdi ausgerechnet ist.g
sond
Es wird in dieser Anleitung den Königl. Postcomtoiren zur Nachricht
und Nachachtung angezeigt, daß bei Tarirung des Uebergewichts des Ge:
packs der Reisenden mit der Personenpost, stets die in der Personenpost:
tare vom 17ten März d. J. angeführte Meilenzahl anzuwenden ist.
Königl. Generalpostdirection, den 26sten Mai 1840.
2005 matebus be sido d
ollo d

Notes

No notes yet.